ANRICHTEN на Русском - Русский перевод

• сделать
• нанести
• принести
• сервировка
• натворят
• ущерб

Примеры использования Anrichten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weiß der Kuckuck, was er anrichten kann.
Бог знает, что он может сделать.

Was die anrichten, siehst du an meiner Familie.
Ты видела, что они сделали с моей семьей.

Aber es könnte etwas Schlimmeres anrichten.
Она может сделать намного хуже.

Die auf Erden Verderben anrichten und nicht gottgefällig Gutes tun.
Которые распространяют на земле зло и не делают добра.

Ich habe gesehen, was Ihre Kriege anrichten.
Я видела, что делают ваши войны.

Ich hab gesehen, was das anrichten kann.
Я видел что эта штука может сделать.

Diese Druckplatten können viel Schaden anrichten.
Эти матрицы натворят много зла.

Emma, du weißt, was das anrichten könnte.
Эмма, ты знаешь, что это может сделать.

Tiramisù“- Vorbereitung der Creme und Anrichten.
Тирамису- приготовление крема и сервировка.

Stell dir mal vor, was fünf Tonnen anrichten können.
Представь, что могут сделать 5 тонн.

Ich habe gesehen, was diese Kristalle anrichten.
Я видел, на что эти кристаллы способны.

Stell dir das Chaos vor, dass du anrichten könntest.
Представь, какой хаос ты мог бы устроить.

Klingt wie eine Entschuldigung, für das, was sie anrichten.
Вы как будто извиняетесь за то, что они делают.

Du weißt nicht, was diese Kuppel anrichten könnte.
Ты даже не знаешь, что этот Купол может сделать.

Diese Druckplatten können viel Schaden anrichten.
Ведь эти матрицы могут натворить много бед.

Sagen Sie mir, wieviel Schaden sie anrichten können.
Просто скажите, какой ущерб они могут принести.

Er darf hier nicht noch einmal das Gleiche anrichten.
Мы не можем позволить ему сделать то же с этой планетой.

Ahnst du, was ich in 1 0 Sekunden mit dir anrichten könnte?
Ты знаешь, что я могу сделать с тобой за десять секунд?

Sie begreifen einfach nicht, was moderne Waffen anrichten!
Они никак не поймут, на что способно современное оружие!

Absolut unglaublich, welchen Schaden so ein Ding anrichten kann.
Эта штучка может нанести невероятный ущерб.

Was müssen das für Wölfe sein, die so was anrichten können?
Как такое могло произойти? Какие волки сделали это?

Ich weiß besser, als irgendjemand, was der Virus anrichten kann.
Я лучше всех знаю, что этот вирус может сделать.

Ich weiß aus erster Hand, welchen Schaden das anrichten kann.
Я своими глазами видел какой урон это может нанести.

Diese Droge, Sie haben keine Ahnung, was es anrichten kann.
А наркотик… вы не представляете, что он может сделать.

Rindertartar- Auswahl des Fleischs, Vorbereitung und Anrichten.
Говяжий тартар- выбор мяса, подготовка и сервировка.

Stellen Sie sich vor, was er in freier Umgebung anrichten würde.
Вообразите, что он будет творить в нормальной среде.

Panna cotta“- Vorbereitung, Kochzeit und Anrichten.
Панна котта- подготовительные операции, приготовление и сервировка.

Ich glaube, dieses Ding wird keinen Schaden mehr anrichten.
Я думаю, что он уже сделал весь вред, что собирался.

Du hast Magie im Blut, die sehr schlimme Dinge anrichten kann.
У вас магия- в крови. Магия, которая может творить ужасные вещи.

Erstaunlich, was man mit einem einzigen Computer anrichten kann.
Поразительно, какую панику можно вызвать с помощью одного компьютера.