НАРУШИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• brach
• verstieß
• verletzt hast
• breche

Примеры использования Нарушила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нарушила правила.
Ich brach die Regeln.

Спустя годы она нарушила молчание.
Jahre später brach sie ihr Schweigen.

Ты нарушила закон.
Du brichst das Gesetz.

Из-за Элеанор я нарушила правило.
Wegen Eleanor verstieß ich gegen den Kodex.

Ты нарушила закон.
Sie brachen das Gesetz.

Спустя годы она нарушила свое молчание.
Jahre später brach sie ihr Schweigen.

Я нарушила правила.
Ich handelte regelwidrig.

Паркер!- Да?- Ты нарушила первое правило.
Parker, du brichst die erste Regel.

Нарушила правила.
Das verletzt die Regeln.

Она нарушила Соглашение.
Sie verstieß gegen das Abkommen.

Нарушила свои брачные обеты.
Ich brach meine Ehegelübde.

Война нарушила данное соотношение.
Der Krieg änderte diese Gleichung.

Даже если ты нарушила закон Божий.
Selbst wenn du Gottes Gebote gebrochen hast.

Планы нарушила Первая мировая война.
Die Pläne scheiterten am Ersten Weltkrieg.

Проблема не в том… что я нарушила мое обещание.
Das Problem ist nicht, dass ich mein Versprechen brach.

Зачем она нарушила свое обещание?
Warum brach sie ihr Versprechen?- Kommen Sie?

Она нарушила закон и сейчас это прецедент.
Sie brach das Gesetz. Und jetzt ist es ein Muster.

Я имею ввиду, что ты нарушила первое правило сведения людей.
Du hast die erste Regel des Verkuppelns gebrochen.

Я нарушила два обещания, если считать.
Womit ich zwei Versprechen gebrochen habe, wenn das zählt wo ich sagte.

Ты знаешь, что только что нарушила мои гражданские права?
Ist dir klar, dass du gerade meine Bürgerrechte verletzt hast?

Это ты нарушила их когда забрала Ребеку!
Du hast sie zunichte gemacht, als du Rebekah entführt hast!

Она в пала в непристойность и нарушила шестую заповедь.
Sie hat schrecklich gesündigt, und verstieß gegen das sechste Gebot.

Это та, что нарушила мои гражданские права, вот она!
Das ist derjenige, der meine Bürgerrechte verletzt hat, genau der da!

Он убил мою сестру, потому что она нарушила правила.
Er hat meine Schwester getötet, weil sie die Regeln gebrochen hat.

Она нарушила закон, когда вынесла из офиса те бумаги.
Als sie dieses Büro mit diesen Akten verlassen hat, verstieß sie gegen das Gesetz.

К сожалению, Грэйс сегодня здесь, потому что нарушила эти правила.
Leider ist Grace heute hier, weil sie gegen diese beide Regeln verstoßen hat.

Общественный порядок нарушила прокуратура, а не супруги Депре.
Die Staatsanwaltschaft hat… die öffentlichen Ordnung gestört, nicht Herr und Frau Desprez.

Тебе же нужен Саймон, так ведь? Чтобы доказать, что Камилла нарушила Соглашение.
Ihr braucht Simon, um zu beweisen, dass Camille das Abkommen brach.

Кроме того, Северная Корея нарушила свои обязательства по договору и произвела взрыв двух черновых образцов.
Überdies verletzte Nordkorea seine vertraglichen Verpflichtungen und ließ zwei einfache Kernsprengsätze explodieren.

Я тайно играла в твою субботу и мысленно нарушила каждую заповедь.
Ich habe heimlich deinen Sabbat missachtet und in Gedanken jedes deiner Gebote gebrochen.