НАРУШИЛА на Английском - Английский перевод

• violated
• broke
• had breached
• disrupted
• violations
• had infringed
• upset
• has contravened
• disturbed
• has breached
• violating
• violate
• broken
• violation
• has infringed

Примеры использования Нарушила на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я… нарушила их все.
But I broke'em all.

Беворли Браун нарушила правила.
Beverly Brown broke the rules.

Она нарушила политику.
She violated policy.

Даже если ты нарушила закон Божий.
Even if you broke God's law.

Она нарушила условку.
She violated probation.

Технически, Алекс это нарушила, но.
Technically Alex broke that, but.

Я нарушила спокойствие.
I disturbed the peace.

Но она нарушила правила.
But she broke the rules.

Ты нарушила кодекс, Энди.
You broke the code, Andy.

Всего одно правило, и ты его нарушила.
There was only one rule and you broke it.

Ты нарушила закон Колонии.
You broke the Colony law.

Вы были правы, я нарушила экосистему.
You guys were right, I upset the ecosystem.

Она нарушила кодекс подруг.
She violated the girl code.

Но из-за того, что эта женщина нарушила обещание.
But for this woman's broken promise.

Ты нарушила одно из моих правил.
You broke one of my rules.

Я здесь, потому что ты нарушила баланс природы.
I'm here because you upset the balance of nature.

Ты нарушила почти все протоколы.
You broke nearly every protocol.

Гвинея-Бисау нарушила статью 56( 2) Конвенции;
Guinea-Bissau violated article 56(2) of the Convention;

Я нарушила условия досрочного освобождения.
I violated my parole.

Панама нарушила статью 91 Конвенции.
Panama violated article 91 of the Convention.

Я нарушила правила отношений между адвокатом и клиентом.
I violated attorney-client privilege.

Могут ли выселить, если я нарушила правила договора об аренде?
Can I be evicted for violating my lease?

Я нарушила все свои правила ради тебя.
I broke all my rules for you.

Что я всю жизнь буду реветь, потому что ты нарушила обещание?
I'm just gonna spend my life crying over your broken promise?

Я уже нарушила мою клятву" не плакать.
I already broke my crying vow.

Ладно, школа говорит, что ты нарушила кодекс поведения.
Well, the school is saying That you committed a code-of-conduct violation.

Она нарушила условия досрочного освобождения.
She violated probation.

Они утверждают, что я нарушила их политику мирного общения с клиентами.
They're claiming that I violated their non-confrontation policy.

Ты нарушила условия нашего соглашения.
You broke the terms of our agreement.

Однако вторая мировая война нарушила между- народные транспортные связи.
World War II however, disrupted international transport relations.