DISRUPTED на Русском - Русский перевод

• нарушена
• сорвали
• прерваны
• подорвана
• разрушена
• подрывает
• нарушение
• срывают
• нарушено
• нарушили
• нарушен
• сорваны
• сорван
• прервано
• прервана
• сорвано
• разрушены
• прервали
• подорваны
• подрывают
• подорван
• подорвал
• разрушило
• разрушен
• нарушения
• нарушению

Примеры использования Disrupted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Communications disrupted.
Связь нарушена.

Work was disrupted by the Second World War.
Работа обсерватории была прервана Второй мировой войной.

Our microclimate's disrupted.
Наш микроклимат нарушен.

The genocide has disrupted the social harmony.
В результате геноцида было нарушено социальное согласие.

Many of the postal routes have been disrupted.
Многие почтовые маршруты были разрушены.

The sound waves disrupted the molecular.
Звуковые волны нарушили молекулярный.

Electrical power to toilet is shut off or disrupted.
Питание унитаза от сети отключено или нарушено.

They disrupted gas exports to Argentina and Brazil.
Они прервали поставки горючего Аргентине и Бразилии.

These facilities have been disrupted by the war.
Работа этих учреждений была прервана войной.

Too, the disrupted dopamine transmission is to blame.
В этом тоже« виновато» нарушение передачи дофамина.

Yeah, your rap sheet says that you disrupted his TV show.
Да- а, в вашем досье сказано, что вы сорвали его ТВ- шоу.

The plan was disrupted by Jordanian security officials.
Этот план был сорван сотрудниками службы безопасности Иордании.

Do not cover the sensor- the system function can be disrupted.
Не перекрывайте датчик- работа системы может быть нарушена.

We just disrupted the local supernatural energy field.
Мы только что нарушили местное сверхъестественное энергетическое поле.

Nearly all economic activity was disrupted in the worst-hit areas.
Была нарушена деятельность в наиболее пострадавших районах.

Trade was disrupted and armies in Chile pillaged the countryside.
Торговля была нарушена, а армии в Чили разграбили сельскую местность.

Telephone service for much of Lower Manhattan was also disrupted.
Телефонная связь в большей части Нижнего Манхэттена также была нарушена.

Humanitarian programmes were disrupted in Iridimi, Touloum, Ade, Adre and Dogdore.
Были сорваны гуманитарные программы в Идрими, Тулуме, Аде, Адре и Догдоре.

Thousands of people have died and the livelihoods of entire communities have been disrupted.
При этом погибли тысячи людей и была нарушена жизнь целых общин.

Noting, that the second concert was disrupted due to bomb threats.
Отметим, что второй концерт был сорван из-за сообщения о находящейся на территории мероприятия бомбе.

And subsequent to the change of government, the approval process of the report was disrupted.
Из-за смены правительства процесс утверждения доклада был нарушен.

The electric power supply was disrupted in Humin al-Fawqa, Jarju', Arabsalim and Habbush.
Было нарушено электроснабжение в Хумин- эль- Фавке, Джарджу, Арабсалиме и Хаббуше.

SCAT Airlines did not receive fixed amount of fuel, flights can be disrupted.
Авиакомпания SCAT не получила установленный объем топлива, рейсы могут быть сорваны.

Infrastructure has been damaged and disrupted over vast, and now inaccessible, territories.
На огромной и теперь недоступной территории разрушена и уничтожена инфраструктура.

Landoil stated that its performance under the contract was substantially disrupted.
Корпорация" Лэндойл" заявила, что выполнение ею контракта было по существу сорвано.

When the PML-NB are absent or disrupted, Daxx is delocalized and apoptosis does not occur.
Когда PML- NB отсутствуют или разрушены, Daxx делокализован и апоптоз не происходит.

Material damage was caused to the station and the electricity supply in the area was disrupted.
Станции был причинен материальный ущерб и было нарушено электроснабжение района.

These revolts disrupted the production of goods and flow of trade, which ended the Pax Mongolica.
Восстания нарушили производство и торговлю и положили конец Монгольскому миру.

Coprogram will know in which area of the gastrointestinal tract disrupted digestion.
Копрограмма поможет узнать, на каком участке желудочно-кишечного тракта нарушено пищеварение.

That procedure had been substantially disrupted during the current financial year.
В то же время в ходе нынешнего бюджетного цикла эта процедура была в значительной степени нарушена.