ПРЕРВАЛИ на Английском - Английский перевод

• interrupted
• suspended
• disrupted
• stopped
• broke
• aborted
• terminated
• interrupt
• interrupting
• suspend

Примеры использования Прервали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы меня прервали.
You interrupted me.

Мы прервали процесс.
We interrupted the process.

Мы кого-то прервали.
We interrupted somebody.

Вы прервали мой обед.
You're interrupting my lunch.

Да, но мы прервали цепочку.
Yeah, but we broke the chain.

Вы прервали ее беременность?
You terminated her pregnancy?

Извините, что прервали ваш обед.
I'm sorry for interrupting your meals.

Нет, но мы прервали его денежный поток.
No, but we stopped his payday.

Вотанские солдаты прервали процедуру.
Votanis soldier interrupted the procedure.

Или просто я была девушкой которую прервали.
Or maybe I was just a girl interrupted.

Вы только что прервали мой предвыборную речь.
You just interrupted my campaign rally.

Мы прервали интервью со Суини сегодня.
We aborted the interview with Sweeney tonight.

Ее бессонницу прервали голоса снаружи.
Her insomnia was interrupted by voices outside.

Дамбы прервали миграции проходящих рыб.
Dams interrupt the migration of anadromous fish.

Так что в тот период мы прервали нашу связь.
So we terminated our involvement at that time.

И кроме того…- начала Бонни, но тут ее прервали.
And besides-" Bonnie started when she was interrupted.

Удары большого бревна прервали наш разговор.
The blows of a big log interrupted our conversation.

Они прервали поставки горючего Аргентине и Бразилии.
They disrupted gas exports to Argentina and Brazil.

Как бы то ни было, они пришлю сюда для чего-то и мы прервали их.
Whatever they came here for, we interrupted them.

Да, вы прервали меня и эта глупая штука застряла!
Yes, then you interrupted me and the stupid thing jammed!

UR Z2 продолжает поиск там, где Вы прервали его.
The UR Z2 continues with the search at the point where you interrupted it.

Тишину прервали одновременно, воскликнув:« Хорошо, делаем!»!
The silence was broken by a simultaneous"OK, LET'S DO IT!

Но осложнения в Афганистане прервали в 1838 году его работу.
But complications in Afghanistan interrupted this work in 1838.

Джоселин, но вы прервали заседание правительства, знаете.
Jocelyn, but you are interrupting a cabinet meeting, you know.

Ладно, может быть, теперь вы извинитесь за то, что меня прервали?
All right maybe you can apologize now for interrupting me?

Если Вы прервали работу, уложите устройство на безопасное место.
If you stop working, store the equipment at a safe place.

Нашу операцию прервали агенты МИ5, это непоправимо.
Our operation was interrupted by MI5 agents, it was a disaster.

Если вы прервали вашу поездку, чтобы сообщить мне, то вы опоздали.
If you interrupted your trip to inform me, you're too late.

Возможно, вы помните, что мы прервали рассказ о том, как молодая мать.
You may recall we broke the story first that the young mother.

Количество несовершеннолетних беременных, которые прервали беременность абортом.
Number of pregnant minors who interrupted pregnancy.