PŘERUŠILI на Русском - Русский перевод

• прервали
• прекратили
• разъединили

Примеры использования Přerušili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přerušili nás.
Нас прервали.

Piráti přerušili útok.
Пираты прекратили атаку.

Přerušili nás.
Нас разъединили.

Myslím, že nás přerušili.
Наверное, нас разъединили.

Přerušili nás.
Мы были прерваны.

Moc mě mrzí, že nás přerušili.
Мне жаль что нас прервали.

Přerušili nás?
Нас что, прервали?

Votanští vojáci přerušili proceduru.
Вотанские солдаты прервали процедуру.

Přerušili signál.
Перебили сигнал.

Laynie, moc mě mrzí, že nás přerušili.
Лейни, мне так жаль, что нас прервали.

Přerušili spojení.
Он прервал связь.

A rozvodnu PEPCO, kde přerušili proud.
И подстанции PEPCO, где отрубили свет.

Přerušili spojení.
Они прервали связь.

Ne, předtím mě a Andrewa přerušili.
Нет, просто наш разговор с Эндрю прервался.

Přerušili spojení.
Они разорвали связь.

Takže, o čem jsi to mluvil, než nás přerušili?
Так, о чем ты говорил до того, как нас прервали?

Přerušili export mědi.
Они заблокировали экспорт меди.

Takže než nás přerušili, říkala jsi něco o tom.
Итак, до того, как нас прервали, Ты что-то говорила о том.

Přerušili telefonní linku.
Они обрезали телефонную линию.

Impérium nechalo tuhle část zprávy projít. Pak ji přerušili.
Имперцы пропустили часть сигнала, потом отключили его.

Přerušili diplomatické vztahy?
Они прервали дипломатические отношения?

Odpojte středové šňůry, abyste přerušili neurální aktivitu.
Отключите шлангокабели, чтобы… прервать… нейронную активность.

Omodejové přerušili obléhání a postupovali proti králi.
Омодеевичи прекратили осаду и двинулись против короля.

Mashburn volal policii do svého domů dvakrát, aby přerušili hádku mezi nimi.
Машбурн дважды вызывал домой полицию, чтобы прекратить их ссоры.

Když poprvě přerušili hru kvuli reklamě, byl to začátek konce.
Когда они в первый раз прервали игру, чтобы показать какую-то долбанную рекламу, кончилось наше время.

Tak závažné, že jsme sem přijeli a přerušili váš zápas v kriketu.
Достаточно серьезное, чтобы привести нас сюда и прервать ваш крикетный матч.

Když s vámi přerušili spojení, muselo to přetížit jejich kortinální implantáty.
Когда они разрушили связь с вами, это, должно быть, перегрузило их корковые имплантанты.

To znamená, že devět cestujících v devíti letech přerušili Wi-Fi zevnitř z letadla?
Значит, 9 пассажиров на 9 рейсах вырубили Wi- Fi внутри самолетов?

O góly Jets, kteří přerušili pětizápasovou sérii proher, se podělilo pět různých střelců.
Голы Джетс, которые прервали пятиматчевую серию поражений, были забиты пятью разными игроками.

V roce 1991 švédští voliči přerušili vládu sociálních demokratů a zvolili koaliční vládu vedenou konzervativním premiérem Carlem Bildtem, který svému programu říkal„ jediná cesta“.
В 1991 году шведские избиратели прервали правление социал-демократов, избрав коалиционное правительство под управлением консервативного премьер-министра Карла Бильдта, который назвал свою программу« единственным решением».

Как использовать "přerušili" в предложении

Počet účastníků, kteří léčbu přerušili, byl v obou skupinách srovnatelný: 249 léčených dapagliflozinem a 258 ve skupině s placebem.

E-mail ti nepošleme, pokud: jsme tvůj systém PlayStation zakázali nebo přerušili z jakéhokoli jiného důvodu podle podmínek použití služby PSN.

V tomto místě Miloslava Hertla přerušili Ivan Pavel a Jaroslav Kalaš s tím, že testování 25 slepic je bezvýznamné,75 slepic je minimum.

Habs vyhazují kotouč aby přerušili tlak Kings pouze za cenu icingu.

Energetici přerušili výrobu elektřiny kvůli výměně paliva a kontrole - čtěte ZDE "Prioritou je bezpečnost.

Pokud byste tak učinili, přerušili byste proces pigmentace.

Opakuji, že jsme včera projednali první až sedmý bod a u devátého bodu jsme jednání přerušili.

Diskusi přerušili před týdnem po procedurálních zmatcích.

I tak ale přerušili sedmizápasovou vítěznou sérii Dukly.

Každopádně bychom doporučili těm, kteří přerušili výplatu na jediný den, aby svoje rozhodnutí zvážili ve světle nových informací a vyjádření zejména GFŘ.