PŘERUŠIL на Русском - Русский перевод

• прервал
• прекратил
• перебил
• разорвала
• остановил
• прервать
• помешал

Примеры использования Přerušil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tony mě přerušil.
Тони меня перебил:.

Přerušil mě váš záznamník.
Ваш автоответчик меня прервал.

Nenechte mě přerušil.
Не перебивай меня.

Potom ji přerušil její šéf.
Ее прервал начальник.

Pak by se řetězec přerušil.
Тогда цепь будет разорвана.

Uživatel přerušil operaci.
Пользователь прервал операцию.

Zrovna jste Kimberly přerušil.
Ты только что прервал Кимберли.

Ross přerušil misi a otočil se zpět.
Росс прекратил миссию и вернулся.

V květnu 1862 přerušil studium.
В мае 1862 г. прервал обучение.

Nikdo neví, kdo ten útok přerušil.
Никто не знает, кто остановил смертника.

Mrtvý nám přerušil doučování.
Мертвец прерывал наше занятие.

No, než vás Calvin přerušil.
Ну, перед тем, как Келвин вас прервал.

A nerad bych přerušil svůj vítězný tah.
И я не хочу прервать мою победную серию.

Průběh války tyto výzkumy přerušil.
Начавшаяся война прервала исследования.

Někdo tě přerušil, než jsi to stihl dokončit.
Тебя прервали до того, как ты закончил.

Vypadá to, že váš manžel přerušil koupačku.
Кажется, ваш муж помешал грабителям.

Pachatel ji přerušil dřív, než se dovolala.
Он помешал ей, прежде чем она дождалась ответа.

Naši poslední kuchyňskou konverzaci přerušil.
Нашу последнюю кухонную беседу прервал.

Peter s ním přerušil před deseti lety vazby.
Питер разорвал с ним все связи больше десяти лет назад.

Felixi, udělal jsi to, abys přerušil svatbu.
Феликс, ты сделал это чтобы остановить свадьбу.

Ještě ne, ještě ne!" Rabbit spěšně přerušil.
Пока нет, не все же!' Кролик поспешно прервана.

Car přerušil návštěvu a vrátil se do Petrohradu.
Император, прервав визит, срочно вернулся в Петербург.

Emily chtěla, aby s Rachel úplně přerušil styky.
Узнав об этом, Рэйчел полностью разорвала отношения с Россом.

To je dost o hodiny," přerušil Gryphon ve velmi rozhodným tónem.
Хватит об уроках," Грифон прервана в самом решил тон.

Ok, když řekl, že udělal to video, nedobrovolně přerušil Stacey.
Хорошо. Когда он сказал, что снял видео Он умышленно перебил Стейси.

Tvůj otec přerušil svou pouť v Orientálním paláci, aby se s námi mohl sejít.
Ваш отец прервал свои молитвы в восточном дворце и едет к нам.

Plazil jsem se do obýváku a přerušil Loisin knižní klub.
Пришлось ползти в гостиную и прервать собрание книжного клуба Лоис.

Nedovolte Nigelovi, aby vás přerušil. Občas dokáže být nesnesitelný.
Не позволяйте Найджелу перебивать вас, иногда он бывает просто невыносимым.

Minulý týden Metrokredit dočasně přerušil poskytování nových úvěrů.
На прошлой неделе« Метрокредит» временно прекратил выдачу новых кредитов.

Prosím, dovolte mi, abych přerušil… tento nádherný a velmi důležitý večer.
Позвольте мне пожалуйста прервать… этот чудесный и очень важный вечер.

Как использовать "přerušil" в предложении

Otevřel oči a uviděl Allison. ,,Co to děláš?'' ,,Sama nevím.'' ,,Ale...'' Carsonova slova přerušil Allisonin prst položený na jeho rty.

Nedokázali ho ale otevřít a akci poté přerušil příjezd pekaře, který přivážel zboží.

Magistrát tím přerušil milou tradici." Vycházku začínáme po setmění na Petřinách na konečné tramvají linek 1, 2 a 18, které přijíždějí z centra města.

Aktivitu Komety už Třinec přerušil, zklidňuje hru čekáním na střídání a na rozehrávku.

Když ale začal hovořit o osudném dni, několikrát svou výpověď přerušil, otíral si slzy a často mu bylo velmi špatně rozumět.

Nedojde k cíli, poněvadž přerušil pohyb, a to všechno kvůli čemu?

Bezmyšlenkovité nahození nebylo nahození, Šaryčenkov raději přerušil hru.

Požár přerušil provoz na trati Přerov-Břeclav v úseku mezi Moravským Pískem a Bzencem-přívozem, plyne z údajů na webu Českých drah.

Vrátil svíčku zpět na starý železný svícen, dlouze potáhl, přimhouřil oči a přerušil dlouhé ticho. "Kde jsem to přestal?

Naši konverzaci přerušil vstup jednoho služebníka. ,,Omlouvám se za vyrušení.