ПРЕРВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• přerušili
• vyrušili
• vyrušil
• za vyrušení
• narušili

Примеры использования Прервали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее прервали.
Vyrušil ji.

Нас что, прервали?
Přerušili nás?

Да, прервали, я.
Ano, přerušila, já.

Меня прервали.
Byl jsem přerušen.

Может, его прервали.
Někdo ho mohl vyrušit.

Нас прервали.
Přerušili nás.

Извини, что прервали.
Omlouvám se za vyrušení.

Нас прервали.
Někdo nás vyrušil.

Извините, что прервали.
Omlouvám se za vyrušení.

Но нас прервали.
Ale byli jsme vyrušeni.

Вот только тебя прервали.
Ale někdo vás vyrušil.

Вас прервали в молитве.
Byl jsi přerušen v modlitbách.

Мне жаль что нас прервали.
Moc mě mrzí, že nás přerušili.

Да, но мы прервали цепочку.
Jo, ale my jsme ten řetězec narušili.

Наш прошлый разговор прервали.
Naše konverzace byla přerušena.

Вы прервали мой Танец Духа!
Vy jste přerušili můj duchovní tanec!

Не хочу, чтоб нас снова прервали.
Nechtěl jsem, aby nás zase vyrušili.

Вотанские солдаты прервали процедуру.
Votanští vojáci přerušili proceduru.

Лейни, мне так жаль, что нас прервали.
Laynie, moc mě mrzí, že nás přerušili.

Тебя прервали до того, как ты закончил.
Někdo tě přerušil, než jsi to stihl dokončit.

Или просто я была девушкой которую прервали.
Nebo jsem možná byla jen narušená dívka.

Итак, до того, как нас прервали, Ты что-то говорила о том.
Takže než nás přerušili, říkala jsi něco o tom.

Так, о чем ты говорил до того, как нас прервали?
Takže, o čem jsi to mluvil, než nás přerušili?

Ребята прервали крещение и выбросили канистры в источник!
Tamti narušili křest a vylili do pramene ty sudy!

Мы не знаем, что бы случилось, если бы мы ее не прервали.
Nevíme, co by se mohlo stát, kdyby se nám to nepodařilo přerušit.

Кажется мы прервали сборище грязных спортсменов- любителей.
Zdá se, že jsme přerušili sbírku špinavých amatérů.

Итак, на чем мы остановились прежде чем нас прервали моим импровизированным представлением?
Teď, kde jsme byli, než nás přerušil můj improvizovaný výstup?

Элисон прервали, когда она на кухне готовила обед для Сэмми.
Allison byla vyrušena v kuchyni, když připravovala Sammymu svačinu.

Когда они в первый раз прервали игру, чтобы показать какую-то долбанную рекламу, кончилось наше время.
Když poprvě přerušili hru kvuli reklamě, byl to začátek konce.

Мы только что прервали наши отношения, глубокие отношения и эмоционально, и сексуально.
Právě jsme ukončili vztah, který byl intenzivní, jak emocionálně tak sexuálně.