ПРЕКРАТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• přestali
• zastavili
• ukončili
• nechali
• přestaly
• přestanou
• přerušili
• přestaňte

Примеры использования Прекратили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекратили это!
Přestaňte s tím!

Пираты прекратили атаку.
Piráti přerušili útok.

Эй, эй, эй, ну-ка прекратили!
Hej, přestaňte! To stačí!

Лизианцы прекратили передачу.
Lysiani přestali vysílat.

Мы хотим, чтобы вы прекратили.
Chceme, abyste toho nechali.

Скажи им, чтоб прекратили бурить.
Řekněte jim, ať přestanou vrtat.

И как только я подошел, они прекратили.
Vešel jsem a ony přestaly.

Наверное, просто прекратили съемку.
Možná jen přestali natáčet.

Аннари прекратили преследование.
Annarové nás přestali pronásledovat.

Было бы лучше, если б вы прекратили.
Lepší by bylo, kdyby toho nechali.

Я хочу, чтобы вы оба прекратили немедленно.
Chci, abyste s tím oba hned přestali.

Они прекратили ее использовать прошлым летом.
Ukončili jejich výrobu v loni v létě.

Вот список компаний, которые прекратили….
Zde je seznam společností, které přestaly….

Чтобы мы прекратили думать, что это его вина?
Abychom si přestaly myslet, že to udělal?

Прекратили перерабатывать ресурсы и чинить автомобили.
Přestali recyklovat a opravovat vozidla.

Мне хочется, чтобы люди прекратили спрашивать меня об этом.
Kéž by se mě na to lidi přestali ptát.

Омодеевичи прекратили осаду и двинулись против короля.
Omodejové přerušili obléhání a postupovali proti králi.

Я хочу, чтобы Гарза и Трэвис прекратили это безумие.
Chci, aby Garza a Travis přestali s tou šíleností.

В 1980… Я думаю группы прекратили приезжать в Сиэттл.
V roce 1980… myslím, že kapely přestaly jezdit do Seattlu.

Его перевели в Лондон и русские прекратили следить за ним.
Převeleli ho do Londýna. Rusové ho přestali sledovat.

Но опыт прекратили, когда одна из крыс убила остальных.
Ale studii ukončili poté, co jedna z krys zabila ostatní.

Воспользуйся рацией, передай, чтобы все прекратили использовать телефоны.
Použij rádio, ať všichni přestanou používat mobily.

Он хочет, чтобы вы прекратили болтать и отправились на поиски сына.
Chce po vás, abyste přestali mluvit a našli jeho syna.

Они замедлили экономическую реформу и прекратили политические реформы.
Zpomalili ekonomickou reformu a zastavili reformu politickou.

Я хочу, чтобы вы двое прекратили трепаться и вернули Криса обратно.
Chci, abyste vy dva přestali mluvit a přivedli mi Chrise zpátky.

С 2006 года все внутригородские муниципальные образования в других городах прекратили существование.
Od roku 2006 přestaly existovat všechny vnitřněměstské komunální útvary v jiných městech.

Я хочу, чтобы мы прекратили притворяться, что мы- только соседи по комнате.
Chci si přestat hrát na to, že jsi moje pouhá spolubydlící.

Вот список компаний, которые прекратили Ведение бизнеса с Trump семьи.
Zde je seznam společností, které přestaly podnikání s Trump rodiny.

Если вы, бабуины, прекратили свое сражение, то может поможете мне здесь.
Pokud jste se vy paviánky přestaly rvát, hodila by se mi tu pomoc.

Энисцы прекратили использовать направленную энергию в качестве оружия столетия назад… повреждения недостаточные.
Ennisové přestali používat energetické zbraně již před staletími- nejsou dostatečně účinné.