ПЕРЕБИЛ на Чешском - Чешский перевод

• přerušil
• jste zabil
• ruším
• pobil

Примеры использования Перебил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тони меня перебил:.
Tony mě přerušil.

Ты перебил всю охрану?
Vy jste zabil všechny tyhle stráže?

Простите, что перебил.
Promiňte za vyrušení.

Перебил Клингонский патруль.
Zabil jsi Klingonskou hlídku.

Простите, что перебил.
Omlouvám se, že ruším.

Он перебил твое прежнее время.
Úplně tím vymazal tvůj starý čas.

Простите, что перебил.
Promiňte, že ruším.- Co je?

Но ты же уже перебил всех тех шлюх.
Už jste zabili všechny děvky.

Он их переловил и перебил!
Wally je všechny posbíral a zabil.

Извините, что перебил, мне вдруг показалось, что мадам де Турвель стало совсем нехорошо.
Promiňte, že Vás přerušuji, ale mám dojem, že Madame de Tourvel není dobře.- Ne, jsem v pořádku.

Тот снайпер говорит, что перебил 255 человек.
Jeden sniper říkal, že jich zabil 225.

Пан Скшетуский его спас, а твоих бандитов перебил.
Pan Skrzetuski ho zachránil a tvé lotry pobil.

Я не заметил, Генри. Твой парфюм перебил все запахи.
Nevšiml jsem si, Henry, citím jen tebe.

Постоянно намерения только на ползет быстро, вряд ли он обратил внимание на факт, что ни одно слово или плакать от своей семьи перебил его.
Neustále záměr pouze na dotvarování po rychlé, sotva nevěnoval pozornost skutečnost, že žádné slovo či pláč od jeho rodiny ho přerušil.

Я хотел сказать ему, но ты перебил меня.
Chtěl jsem toho říct víc, ale tys mi do toho skočil.

Хорошо. Когда он сказал, что снял видео Он умышленно перебил Стейси.
Ok, když řekl, že udělal to video, nedobrovolně přerušil Stacey.

И башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города.
I věži Fanuel rozbořil, a pobil muže města.

В первую брачную ночь, как только мы приехали сюда, он схватил мои туфли и перебил все лампочки.
O naší svatební noci, hned jak jsme sem přišli zul mi pantofel a rozbil všechny žárovky.

Но думаю, если бы пришлось все повторить, я точно так же перебил бы всех этих астронавтов.
Spočítal jsem si, že kdybych to musel udělat znova Zavraždil bych ty astronauty úplně stejně.

Поэтому ты поднял бунт, достал оружие и перебил его семью?
Takže tys začal vzpouru, vzal do ruky zbraně a zmasakroval mu rodinu?

Один, съехал на трапеции с соседнего дома в дом моих родителей, и перебил в гостиной все окна.
Jeden z nich sjel po laně přímo do pokoje mých rodičů a rozbil všechna okna.

Мне правда жаль перебивать, но, кажется, я кое-что нашла.
Je mi to opravdu líto, že ruším, ale myslím, že jsem něco našel.

Прости, что перебиваю, Алан, похоже, что вот-вот начнется.
Omluvám se za vyrušení, Alane, ale vypadá to, že už to začalo.

Простите, что перебиваю, можно посмотреть квадратную штуку?
Promiňte, že ruším, mohu se dívat na tu čtvercovou věc?

Не позволяйте Найджелу перебивать вас, иногда он бывает просто невыносимым.
Nedovolte Nigelovi, aby vás přerušil. Občas dokáže být nesnesitelný.

Простите. Извините, что перебиваю, но мистер Арчибальд очнулся.
Omlouvám se za vyrušení, ale pan Archibald se probral.

ДиДи, я не хочу тебя перебивать, но я опаздываю на встречу.
DeDe, strašně nerad tě ruším, ale příjdu pozdě na schůzku.

Простите, что перебиваю, но я хотел бы вас поздравить.
Promiňte za vyrušení, jen vám chci pogratulovat.

Не перебивай меня.
Nenechte mě přerušil.

Простите, что перебиваю, но нам надо спрятаться от того охотника!
Nerad ruším, ale musíme pryč od toho chytače psů!