Примеры использования Unterbrach на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unterbrach ich ihn.
Я перебила его.Aber Verbleib?", Unterbrach Mr. Marvel.
Sie unterbrach mich und rannte nach Hause.
Der Zweite Weltkrieg unterbrach das Studium.
Вторая мировая война прервала учебу.Er unterbrach mich.
Люди также переводят
Trotz seiner Höflichkeit unterbrach Wronski sie.
Несмотря на свою учтивость, Вронский перебил ее.Ich unterbrach Sie.
Я вас прервала.Tom wollte etwas sagen, doch Maria unterbrach ihn.
Том хотел что-то сказать, но Мэри его перебила.Sie unterbrach ihn.
Она перебила его.Er hörte lächelnd dem Erzähler zu und unterbrach ihn mitunter.
Он, улыбаясь, слушал рассказчика и останавливал его.Sie unterbrach mich.
Она меня перебила.Lolidragon…”, sagte ich vorwurfsvoll, aber sie unterbrach mich sofort.
Лолидрагон…- хотела возразить я, как она меня прервала.Er unterbrach mich.
Он прервал меня и говорит.Der Bürgerkrieg in seinem Land unterbrach oft seine Ausbildung.
Гражданская война в его стране часто прерывала его обучение архитектуре.Ich unterbrach die Kommunikation und übernahm den Satellitenfeed.
Deine Mutter unterbrach uns immer.
Nick unterbrach mich in einer sehr wichtigen Lebensphase.
Знаете, Ник прервал меня в очень важный момент моей жизни.Ein Votanis-Soldat unterbrach den Eingriff.
Ich unterbrach Sie, weil Nomad Ihre Wut nicht verstanden hätte.
Я прервал вас потому, что Номад не понял бы вашего гнева.Sein früher Tod unterbrach dieses Projekt.
Преждевременная смерть прервала эту работу.Bis 1900 unterbrach er seine Studienzeit für eine Reise nach Mexiko und Westindien.
С 1899 по 1900 год он прервал учебу для поездки в Мексику и Западную Индию.Ein ganzes Jahr lang unterbrach er seine Karriere.
На целый год он прервал свою карьеру.Bis 1941 unterbrach er sein Studium für den Dienst in der rumänischen Armee.
В 1908 году он прервал свою учебу, чтобы пройти службу в греческой армии.Das ist auch schon längst gesagt worden«, unterbrach ihn lachend die Frau des Gesandten.
Давно уж сказано,-- смеясь, перебила его жена посланника.Sie unterbrach ihr Studium, um in dem Stück The Age of Consent mitzuspielen.
Она прерывала свое обучение, чтобы принять участие в постановке The Age of Consent.Mitten in der UHF-Ausstrahlung unterbrach etwas Merkwürdiges Sophia Bushs sexy Getue.
Прямо посреди трансляции в диапазоне УВЧ что-то очень странное прервало сексуальные затеи Софии Буш.Kurzzeitig unterbrach diesen Prozess der Einfall der Schweden 1674/1675.
Этот процесс был прерван на некоторое время в связи с нападением шведов в 1674- 1675 годах.Bevor man uns unterbrach, wollten wir auf etwas trinken.
Итак, прежде чем нас прервали, мы собирались выпить.Der Anruf unterbrach die WLAN-Verbindung.
Aber nach ihrer Gewohnheit unterbrach ihn die Fürstin Mjachkaja sofort und fing selbst zu reden an.
Княгиня Мягкая тотчас же по своей привычке перебила его и стала сама рассказывать.
