EINZUSTELLEN на Русском - Русский перевод

• нанять
• прекратить
• установить
• настроили
• отрегулирован
• нанимать
• на работу

Примеры использования Einzustellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dich einzustellen?
Наняв тебя?

Ich befehle Ihnen, ihn einzustellen.
Я тебе приказываю его нанять.

Sie einzustellen, war der größte Fehler, den ich jemals gemacht habe.
Нанять тебя было самой ужасной ошибкой из всего того, что я делал.

Ich habe beschlossen, dich wieder einzustellen.
Я решил вернуть тебя на работу.

Es war deine Entscheidung, ihn einzustellen, und du wirst zu 100% dazu stehen!
Это ты решила нанять его и не сожалеешь об этом!

Ich habe dich davon überzeugt, mich einzustellen.
Я привел доводы. Убедил нанять меня.

Bitte ihn, die Kämpfe einzustellen und die Verhandlungen wieder aufzunehmen.
Надо убедить его прекратить войну и вернуться к дипломатии.

Helfen sie mir, den Sicherheitsgurt einzustellen.
Давай отрегулируем ремни безопасности.

Ich habe ihn gebeten, Louis einzustellen, nachdem wir Versalife zurück gewonnen hatten.
Я попросил его нанять Луиса, когда мы отсудили Версалайф.

Die Möglichkeit, die Aufnahmequalität einzustellen.
Возможность установить качество записи.

Es ist gut, es einzustellen außer Firewall für alle Verbindungen, die über iTunes hergestellt wurden.
Хорошо это установить. кроме межсетевого экрана для все подключения из iTunes.

Sie waren der einzige Grund, sie nicht einzustellen.
Только ты была причиной не нанимать ее.

Microsoft wird die Produktion einzustellen Nokia Asha-Serie, Nokia X-und anderen Low-Cost-Handys.
Microsoft будет прекратить производство Nokia серии Asha, Nokia X и других недорогих телефонов.

Ich glaube, wir haben tatsächlich einen Fehler macht, sie einzustellen.
А что? Мы ошиблись, наняв ее.

Wen genau plant das Finanzministerium einzustellen, um das Ganze auszurechnen?
Кого именно планирует нанять Казначейство, чтобы решить все эти проблемы?

Aber dies wird ihre Fähigkeit begrenzen, Menschen einzustellen.
Но это ограничит их возможности нанимать людей.

Wie könnt ihr es wagen, jemanden einzustellen ohne meine.
Как вы посмели нанять кого-то без моего.

Wir haben nicht das Geld dafür, um Associates, Rechtsanwaltsgehilfen und unterstützendes Personal einzustellen.
У нас нет денег, чтобы нанимать сотрудников, помощников и обслуживающий персонал.

Es ist eine Sache, auf Grund eines Spiels, Leute einzustellen.
Одно дело- нанять кого-то, играя в игру.

Die schnellste Weise, Ideen in der Bewegung einzustellen.
Самый быстрый путь установить идеи в движении.

Das bezweifle ich. Ich versuche, nicht zu viele Drogendealer einzustellen.
Я стараюсь не нанимать наркоторговцев.

Und die Schriften helfen uns, die Zylinder präzise einzustellen.
А чертежи помогут нам правильно установить цилиндры.

Die Möglichkeit, die Sprache für jede Phrase manuell einzustellen.
Возможность вручную установить язык для каждой фразы.

Und der Rest von Ihnen beweist mir, dass es nicht falsch war, Sie einzustellen.
А остальные… докажите, что я не зря вас наняла.

Ich habe mit Eli darüber gesprochen, dich auf Vollzeit einzustellen.
Я говорила с Илаем о том, чтобы нанять тебя на полный день.

Ich verstehe, wieso Arbeitgeber abgeneigt sind, Ex-Knackis einzustellen.
Я понимаю, почему работодатели не хотят нанимать бывших зэков.

Nein, gar nichts. Nur dass man mich angewiesen hat, die Untersuchung einzustellen.
Ничего, за исключением того, что я получил приказ прекратить расследование.

Höchster Führer, ich nahm mir die Freiheit einige extra Sicherheitskräfte einzustellen.
Верховный Лидер, я взял на себя смелость нанять дополнительную охрану.

Manche CAD-Anwendungen erlauben die Anzahl oder die Länge dieser Segmente einzustellen.
Некоторые САПР имеют возможность настраивать количество или длину отрезков.

Angesichts des schwachen Wettbewerbs hatten es die Unternehmer nicht eilig, die Arbeitslosen einzustellen.
При слабой конкуренции предприниматели не спешат нанимать безработных.

Как использовать "einzustellen" в предложении

Lindern und zeitnahe lösung sofort einzustellen die.

Biosimilar zu tragen, eine anlage einzustellen bosutinib.

Eine Mannschaft noch offensiver einzustellen geht leicht.

General, ist klar, dass patienten einzustellen für.

Einzustellen marketing als sechs monaten, wartung behandlung.

Sich auf etwas einzustellen fällt immer schwerer.

genauer einzustellen als die orginal align teile.

Komplexere verhaltensweisen, die notwendigkeit, umgehend einzustellen liraglutide.

Eine Schaltung korrekt einzustellen kann man lernen.

Weiterhin, halten fluconazole spray oder einzustellen jedes.