Примеры использования Durchschneiden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Karte durchschneiden.
Wir können den Zaun durchschneiden.
Hier durchschneiden und eintreten.
Разрежем и войдем здесь.Abklemmen und durchschneiden.
Зажимай и отрезай.Kehle durchschneiden, erstechen, Pulsadern aufschneiden.
Перерезать горло, заколоть ножом, вскрыть вены.Er kann alles durchschneiden.
Он не может ничего прорезать.Es gibt zwei Arten von Menschen: Die mit der Schlinge um den Hals und die, die sie durchschneiden.
Ich werde die Knochen durchschneiden, die Nerven.
Wenn beide Männer am Boden sind und sich weigern weiterzukämpfen… dann soll Eurer Trainer ihnen wie Hühnern die Kehle durchschneiden.
Если оба ранены и отказываются продолжать бой… ваш наставник перережет вам глотки.Sie kann dir die Kehle durchschneiden, während du schläfst.
Пока ты спишь, она может тебе горло перерезать.Das ist ein Symbol für seine Kehle durchschneiden.
Обозначает, что ты перерезаешь ему глотку.Ich sage, Kehle durchschneiden, dann fließt ihr ganzes Blut.
Давайте перережем ей горло и прольем ее кровь.Sie müssen den 23. Draht durchschneiden.
Вам нужно перерезать 23- й провод.Eine Armee, die Italien durchschneiden kann, wie ein Messer durch Butter.
Армия, которая сможет разрезать Италию Как нож масло.Sie wollten mir… die Kehle durchschneiden.
Вы хотели… Горло мне перерезать.Du musst nur einen Draht durchschneiden, die Gewichte abwerfen und raufkommen.
Надо перерезать провод, сбросить балласт и вернуться.Sie müssen das Erdungskabel durchschneiden.
Ты должен перерезать заземление.Ich soll also nur Bänder durchschneiden und zu Beerdigungen gehen?
Я теперь должен только перерезать ленточки и ходить на похороны?Soll ich ihr also gleich den Hals durchschneiden?
Sie wird die Wand viel leiser als eine Metallsäge durchschneiden und wird nichts brennbares entzünden, das zufällig herumliegt.
Она разрежет стену гораздо тише металлической пилы и не запалит ничего, что может оказаться поблизости.Halt still. Ich will dir nicht die Kehle durchschneiden.
Не шевелись, а то я перережу тебе горло.Möchtest du mir die Kehle durchschneiden beim Ficken?
Разве тебе не хочется перерезать мне горло, когда ты меня трахаешь?Alle müssen ihren Draht genau auf drei durchschneiden.
Все должны перерезать провод Четко на слово" три.Dann konnen wir den Draht durchschneiden.
Потом мы сможем перерезать провод.Vielleicht wollte Nick ein verknotetes Seil durchschneiden.
Вероятно, Ник хотел разрезать трос или что-то подобное.Er ließ ihn sich die Kehle durchschneiden.
Он заставил его перерезать себе горло.Oh Gott, Lenny. Du solltest das Seil durchschneiden.
Господи, Ленни, я же просил перерезать веревку.Ich hätte dich beim Fluss lassen oder dir einfach die Kehle durchschneiden sollen.
Нужно было оставить тебя у реки или может быть просто перерезать горло.Du wirst dieses Blut von mir trinken, und dann wirst du dir deine eigene Kehle durchschneiden und lautlos ausbluten.
Ты выпьешь моей крови, а затем ты перережешь себе горло и будешь тихо истекать кровью.Er sagt euch, dass eskeinen einzigen verdammten Grund gibt, warum ihr nicht sofort da hoch gehen und jedem einzelnen dieser Scheißholländer die Kehle durchschneiden und das Schiff anzünden solltet.
Он говорит тебе, чтонет ни одной чертовой причины не подняться туда прямо сейчас и перерезать горло каждому последнему голландскому ублюдку и поджечь корабль.
