ПЕРЕРЕЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• schneide
• schlitze
• durchschneiden
• schlitz

Примеры использования Перережу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я перережу тебе глотку!
Ich schlitz dir die Kehle auf!

Пожалуй, я перережу красный, согласен?
Ich glaube nicht. Ich schneide den roten, okay?

Я перережу ограду и я побегу.
Ich schneide den Zaun auf und renne los.

Три секунды, и я перережу ему горло.
Drei Sekunden, dann schneide ich ihm die Kehle durch.

Ну, тогда я перережу ей горло прямо сейчас,?
Soll ich ihr also gleich den Hals durchschneiden?

Дай мне сумку, или я перережу твою уродливую.
Gib mir die Tasche oder ich schlitze dir den.

Или я перережу твоей матери глотку!
Lass es sein oder ich schneide deiner Mutter die Kehle durch!

Не шевелись, а то я перережу тебе горло.
Halt still. Ich will dir nicht die Kehle durchschneiden.

Я перережу тебе глотку ебаным консервным ножом!
Ich schlitze dir die Kehle auf, mit einem verdammten Dosenöffner!

Отпусти его или я перережу тебе глотку!
Lass ihn sofort los oder ich schneide dir die Kehle durch!

Возможно, я перережу ей глотку, так же, как последней жертве.
Vielleicht werde ich ihr… den Hals aufschneiden… wie der Letzten.

Ни слова, маленькая шлюшка или я перережу тебе глотку.
Sag kein Wort, du alte Schlampe oder ich schlitz dir die Kehle auf.

Вот идея… Я перережу тебе глотку и использую твое тело чтобы разжечь огонь.
Ich schlitze dir die Kehle auf und werfe deinen Körper in unser Feuer.

Ни слова, старая шлюшка, или я перережу тебе глотку.
Sag kein Wort du altes Miststück, oder ich schlitz dir deine Kehle auf.

Давай посмотрим, как будет тяжело Хадсону… после того, как я, перережу тебе горло.
Sehen wir mal, wie taff Hudson ist, nachdem ich deine süße… kleine Kehle durchschneide.

Так, если я… если я перережу этот провод… то смогу отсоединить запал.
Okay, also, also wenn ich, wenn ich dieses Kabel durchtrenne, sollte es den Zündmechanismus unterbrechen.

Сними с моего брата наручники или я перережу ему глотку.
Nehmen Sie meinem Bruder die Handschellen ab oder ich schneide ihm die Kehle durch.

Еще раз приблизишься к моей семье- я перережу тебе сухожилия и ты не встанешь с инвалидного кресла.
Wenn Sie sich meiner Familie noch mal nähern, schneid ich Ihnen die Eier ab und lass Sie triefend im Stuhl sitzen.

Никто ничего не узнает, а если ты скажешь им, мальчишка, я перережу тебе горло!
Keiner findet es raus, und wenn Du was sagst, Junge, schlitze ich dir die Kehle auf!

Снова рискнешь этим призом- и хоть это разобьет мне сердце, я перережу тебе глотку.
Setze dieses Ziel noch einmal aufs Spiel, und obwohl es mir mein Herz brechen würde, schneide ich dir den Hals durch.

Я теперь должен только перерезать ленточки и ходить на похороны?
Ich soll also nur Bänder durchschneiden und zu Beerdigungen gehen?

Я собираюсь перерезать этот провод и покинуть здание.
Ich schneide jetzt diesen Draht durch und verlasse dann das Gebäude.

Вам нужно перерезать 23- й провод.
Sie müssen den 23. Draht durchschneiden.

Надо перерезать провод, сбросить балласт и вернуться.
Du musst nur einen Draht durchschneiden, die Gewichte abwerfen und raufkommen.

Возьми клинок и перережь ей горло!
Nimm dein Messer und schlitz ihr den Hals auf!

Перережь ему глотку!
Schlitz ihm die Kehle auf!

Все должны перерезать провод Четко на слово" три.
Alle müssen ihren Draht genau auf drei durchschneiden.

Так почему же ты хнычешь, иди перережь свои вены.
Also spar uns das Gejammere und schlitz dir jetzt die Adern auf.

Перерезать горло, заколоть ножом, вскрыть вены.
Kehle durchschneiden, erstechen, Pulsadern aufschneiden.