Примеры использования Schneide на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schneide meine Arme ab.
Gotham ist auf des Messers Schneide.
Готэм- на острие ножа.Ich schneide ihnen die Beine ab.
Eine Ökonomie auf des Messers Schneide.
Экономика на острие ножа.Ich schneide nur die Haare.
Я просто стригу волосы.
Люди также переводят
Ein Leben auf des Messers Schneide.
Мы будем жить как на лезвии ножа.Ich schneide ihm rechts den Weg ab.
Я отрежу его справа.Aber es steht auf Messers Schneide.
Но это балансирует на острие ножа.Also schneide ich ihnen die Zunge raus!
Ich glaube nicht. Ich schneide den roten, okay?
Ich schneide dir deinen verdammten Kopf ab!
Я отрежу твою голову!Außerdem steht die Welt auf Messers Schneide.
К тому же, весь мир стоит на лезвии ножа.Ich schneide die Wahrheit aus dir heraus.
Я вырежу из тебя правду.Lass ihn sofort los oder ich schneide dir die Kehle durch!
Отпусти его или я перережу тебе глотку!Sonst schneide ich Ihnen Ihre Zunge raus.
Иначе я отрежу тебе язык.Nachdem er ohnmächtig geworden ist, schneide ich ihm die Augenlider ab.
А когда он отключится, я ему глаза вырежу.Dann schneide ich ihm die Zunge raus.
Тогда я вырежу его дерзкий язык.Sie warten auf meine Leute oder ich schneide Ihrer Tochter das Herz raus.
Дождись моих людей, а не то я вырежу у твоей дочери сердце.Ich schneide den Zaun auf und renne los.
Я перережу ограду и я побегу.Wir kämpften wortwörtlich um unser Leben und dabei stand es auf Messers Schneide.
Наши жизни буквально висели на волоске, и все это- на лезвии ножа.Dann schneide ich mir Fleisch aus den Piloten.
Тогда я отрежу мясо от пилотов.Drei Sekunden, dann schneide ich ihm die Kehle durch.
Три секунды, и я перережу ему горло.Ich schneide dir den Kopf ab und spucke in deinen Hals, du kleine Schlampe!
Я отрежу тебе голову и наплюю на тебя, маленькая стерва!Lass es sein oder ich schneide deiner Mutter die Kehle durch!
Или я перережу твоей матери глотку!Schneide streng symmetrisch: günstig und effizient schneiden, Offsetbohrungen vermeiden.
Режущая кромка строго симметрична: выгодно и эффективно резать, избегать офсетного сверления.Genau jetzt schneide ich dir deinen verdammten Kopf ab!
Я прямо сейчас отрежу твою чертову башку!Fasst du sie an, schneide ich dir dein verdammtes Herz raus.
Тронешь ее- и я вырежу твое сраное сердце.Fertig: Schneide und Ärmel oben und unten auf den Bannern.
Закончил: режущая кромка и рукава на верхней и нижней части баннеры.Wenn du willst, schneide ich dir wieder ein paar Tiere aus. Wie vorige Woche.
Хочешь, я вырежу для тебя животных, как на прошлой неделе.
