ВЫРЕЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• schneide
• rausschneiden

Примеры использования Вырежу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вырежу цитату.
Ich streiche das Zitat.

Завтра я вырежу новое.
Ich schnitze morgen ein neues Schild.

Тогда я языки им вырежу!
Also schneide ich ihnen die Zunge raus!

Я вырежу из тебя правду.
Ich schneide die Wahrheit aus dir heraus.

Тогда я вырежу его дерзкий язык.
Dann schneide ich ihm die Zunge raus.

Я вырежу свое имя у тебя на груди!
Ich schnitz dir meinen Namen in die Brust!

Заткнись, или я вырежу твой язык.
Sei ruhig oder ich reiße dir die Zunge heraus.

Хочешь вырежу у тебя на груди его имя?
Soll ich dir seinen Namen in die Brust ritzen?

А когда он отключится, я ему глаза вырежу.
Nachdem er ohnmächtig geworden ist, schneide ich ihm die Augenlider ab.

Тронешь ее- и я вырежу твое сраное сердце.
Fasst du sie an, schneide ich dir dein verdammtes Herz raus.

Я вырежу-- твою опухоль, и сохраню тебе жизнь.
Ich hole ihn raus, deinen Tumor, und ich werde dich am Leben halten.

Но будешь так на меня пялиться… Я тебе глаза вырежу.
Aber wenn du mich weiter so anstarrst, werd ich dir die Augen rausschneiden.

Я вырежу ей глаза и заставлю ее их сожрать, крысу гребаную.
Ich stech ihr die Augen aus und stopf sie ihr ins Maul, der Petze.

Дождись моих людей, а не то я вырежу у твоей дочери сердце.
Sie warten auf meine Leute oder ich schneide Ihrer Tochter das Herz raus.

Хочешь, я вырежу для тебя животных, как на прошлой неделе.
Wenn du willst, schneide ich dir wieder ein paar Tiere aus. Wie vorige Woche.

Дай- ка я тебе глаза вырежу, а ты мне яйца полижешь?
Wie wäre es wenn ich dir deine Augen aufschlitze und dich meinen Schwanz lutschen lasse?

Если мне выпадет шанс, я буду стрелять ему в спину. И вырежу весь его род.
Wenn ich die Chance bekomme, schieße ich ihm in den Rücken und metzele die seinen alle nieder.

Еще раз так со мной заговоришь, я вырежу тебе твой чертов язык!
Wenn du noch einmal so mit mir sprichst, schneid ich dir die dreckige Zunge raus!

Я собираюсь вытащить кляп изо твоего рта, но, если ты издашь хоть один звук, который мне не понравится, я вырежу тебе глаза.
Ich werde den Knebel aus deinem Mund nehmen,… wenn ich aber einen falschen Ton höre, werde ich dir deine Augen rausschneiden.

Я собираюсь поджарить тебя на огне а затем вырежу твое ненавистное сердце ты живой.
Ich werde dich in Brand stecken und dir dann dein hasserfülltes Herz herausschneiden.

Когда я найду ее, то вытащу свой огромный нож и вырежу ей сердце заживо.
Und wenn ich sie finde, nehme ich mein Messer und schneide ihr bei lebendigem Leibe das Herz raus.

Вырезать выбранный текст.
Ausgewählten Text ausschneiden.

Вырезать содержимое.
Inhalt ausschneiden.

Вырезает выделенный текст из редактора в буфер обмена.
Schneidet den gewählten Text aus dem Editor aus und fügt ihn in die Zwischenablage ein.

Вырезать выделенный фрагмент и поместить в буфер обмена.
Schneidet die aktuelle Auswahl aus und fügt sie in die Zwischenablage ein.

Вырезать выделенный текст и скопировать его в буфер.
Schneidet den ausgewählten Bereich aus und legt den Inhalt in der Zwischenablage ab.

Вырежьте ему желчный пузырь!
Schneidet ihm die Gallenblase heraus!

Например, он вырезал небольшой кадров в течение двух- трех вечеров.
So schnitt er einen kleinen Rahmen im Laufe von zwei oder drei Abende.

Вырезать выделенный текст и поместить его в буфер обмена.
Schneidet den ausgewählten Text aus dem Hauptfenster aus und legt ihn in die Zwischenablage ab.

Мальчик вырезал свое имя на дереве.
Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum.