Примеры использования Rausschneiden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Rausschneiden und stehlen?
Euch selbst das Herz rausschneiden?
Вырезать свое сердце?Ich wollte es rausschneiden, aber es sitzt zu tief.
Wir müssen ihr das Herz rausschneiden.
Нужно вырезать ее сердце.Ich wollte es rausschneiden und in den Fluss werfen.
Я хотела вырезать ее ножом и бросить в реку.Ich muss das Herz rausschneiden!
Я должен вырезать себе сердце!Soll ich das rausschneiden und wir machen weiter oder fangen wir von vorne an?
Мне это вырезать и продолжим, или начнем сначала?Du musst sein Herz rausschneiden.
Тебе придется вырезать его сердце.Ich will sie ihm rausschneiden und mit meinem Vater begraben.
Я хочу вырезать ее у него и похоронить рядом с отцом.Der armen Frau das Herz rausschneiden.
Вырезать сердце этой несчастной женщины.Ja, du kannst es rausschneiden und wir können.
Vielleicht könnten wir Skull das Herz rausschneiden.
Может, вырежем сердце Черепа?Ja und Sie sind der Kerl, der mir meine Organe rausschneiden will und er ist der Kerl, der das nicht will.
Ага, и это ты хотел вырезать мои органы, а он не хотел.Wie wollen die das anstellen? Wollen die mich aus allem rausschneiden?
Не понимаю, как им удастся вырезать меня из всего этого?Der, der deine Zunge rausschneiden wollte?
Aber wenn du mich weiter so anstarrst, werd ich dir die Augen rausschneiden.
Das, oder lass mich dir eine Niere rausschneiden, um sie zu verkaufen.
Это, или дашь мне вырезать твою почку на продажу.Sie sagte, das Mädchen sei ein Stern und sie wollte ihr Herz rausschneiden.
Она сказала, что девушка- звезда, и хотела вырезать ее сердце и.Wir müssen jemand suchen, der ihn finden und rausschneiden kann, eine Art Hinterhof-Chirurg.
Meine Freundinnen sind grad gegangen. Ich hoffte,du könntest mich aus dem Ding rausschneiden.
Подруги уехали, я надеялась, ты вынешь меня из этой штуки.Ihr könnt das schon rausschneiden, oder?
Вы ведь можете это вырезать?Bitte sag mir, dass du das nicht wirklich vorhast.Wir können dieser Kleinen doch nicht das Herz rausschneiden.
Ты что, на полном серьезе… готов позволить вырезать ей сердце?Die Leichen waren so geschwollen, dass ich sie rausschneiden musste, um reinzuschauen.
Naja, wenn er bis morgen früh nicht zurück ist,werden wir einige Rollen an Josh übertragen und… den Rest rausschneiden.
Так, думаю, если он не вернется к завтрашнему утру,мы отдадим часть сценок Джошу а остальное вырежем.Eine verrückte Frau wollte dir dein Herz rausschneiden und du wolltest genauere Anweisungen?
Какая-то сумасшедшая собиралась вырезать тебе сердце, а ты ждала от меня точных инструкций?Diese bösartige… gnadenlose Bande die die blenden, die sehen, und denen die Zungen rausschneiden, die reden.
Ich nehme mal nicht an, dass Du einfach den letzten Teil rausschneiden könntest, oder?
Полагаю, бесполезно убеждать тебя вырезать последнюю часть, да?Als ich mir so was zum ersten Mal rein steckte kriegte ich eine Mordsinfektion.Der Arzt musste es mir rausschneiden.
Кoгда я впеpвые затoлкал кoе-чтo себе в пpямую кишку,… я заpабoтал такую инфекцию,чтo лагеpнoму вpачу пpишлoсь меня pезать.Wenn er ihn will, muss er ihn aus mir rausschneiden.
Если он хочет его, он должен будет вырезать его из меня.Ich werde den Knebel aus deinem Mund nehmen,… wenn ich aber einen falschen Ton höre,werde ich dir deine Augen rausschneiden.
Я собираюсь вытащить кляп изо твоего рта, но, если ты издашь хоть один звук,который мне не понравится, я вырежу тебе глаза.
