ВЫРВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• rausreißen
• reißen
• rauszureißen

Примеры использования Вырвать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вырвать волосы и глаза.
Haare und Augen ausreißen.

Он может вырвать руку кому угодно.
Er kann jemandes Arm abreißen.

Вырвать или заправить?
Ausreißen oder hinters Ohr stecken?

Я собираюсь найти его и вырвать сердце.
Ich werde sein Herz zerreißen.

Вырвать сердце родного отца.
Das Herz Eures Vaters herauszureißen.

Я собираюсь вырвать твою селезенку.
Ich werde dir deine Milz rausreißen.

Шпион не будет иметь шансов, чтобы вырвать.
Spy nicht die Chance haben einzudringen.

Вы должны вырвать Ее злое сердце.
Sie müssen ihr schlechtes Herz rausreißen.

Вырвать богатства Сибири- наша цель.
Wir müssen die Reichtümer Sibiriens erschließen.

Тот, что пытался вырвать у тебя язык?
Der, der deine Zunge rausschneiden wollte?

Мне стоит вырвать твое трусливое сердце.
Ich sollte dir dein feiges Herz rausreißen.

Почему они заставили тебя вырвать свои клыки?
Warum mussten Sie Ihre Zähne rausreißen?

И на сей раз вырвать его из груди!
Saphira Und diesmal reiß es ihm aus seiner Brust!

Чувак, я все время пытаюсь не вырвать.
Oh, Mann, ich versuche die ganze Zeit, nicht zu kotzen.

Хочешь снова вырвать его из груди?
Willst du es ihm noch einmal aus der Brust reißen?

А потом вырвать ему кишки своими ногами.
Und dann tritt es ihm mit den Hinterbeinen die Gedärme raus.

Ты что, хочешь вырвать у меня кишки?
Willst du mir die Eingeweide rausreißen oder was?

Ты забываешь, что я могу вырвать твой язык!
Du vergisst wohl, dass ich dir deine Zunge herausreißen kann!

Ведь ее могло вырвать во время поцелуя.
Ich hätte sie sonst geküßt, während sie kotzt.

Я хочу вырвать ее чертово сердце нахрен.
Ich will ihm einfach nur sein gott- verdammtes Herz heraus reißen.

Только я не могу вырвать твое из груди.
Nur kann ich dir deins nicht aus der Brust reißen.

Я хочу вырвать мозги из их жалких черепушек.
Ich möchte denen ihr dämliches Hirn aus ihren dämlichen Schädeln reißen.

Но иногда мне хочется вырвать его челку с корнем.
Aber manchmal risse ich ihm gern den Pony ab.

Еще пару часов назад ты был готов вырвать мне сердце.
Vor ein paar Stunden warst du bereit, mir das Herz rauszureißen.

Мы можем просто вырвать его из стены если хотите.
Wir können ihn auch einfach aus der Wand reißen.

Он говорил, что надо выследить его и вырвать ему сердце.
Er brüllte rum, er würde ihn finden und ihm das Herz rausreißen.

Кора… пыталась вырвать мое сердце, но не смогла.
Cora… hat versucht, mein Herz rauszureißen, aber sie konnte es nicht.

Помоги мне подобраться к дочери, чтобы я могла вырвать ее сердце.
Bring mich zu meiner Tochter, nah genug, daß ich ihr Herz rausreißen kann.

Тогда мне придется снова вырвать его из твоей головы, так?
Dann muss ich es dir wohl wieder aus deinem Kopf reißen. Oder?

Мне не терпится вырвать эти красивые зеленые глазки.
Ich kann es kaum erwarten, diese hübschen grünen Augen herauszureißen.