RAUSREISSEN на Русском - Русский перевод

• вырвать
• разорвать
• вырву

Примеры использования Rausreißen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tylers Herz rausreißen.
Вырву сердце Тайлеру.

Er brüllte rum, er würde ihn finden und ihm das Herz rausreißen.
Он говорил, что надо выследить его и вырвать ему сердце.

Falls einer Ihre Kehle rausreißen will, gebe ich Ihnen Deckung.
Если что-то попытается разорвать Вам горло, Я Вас прикрою.

Ich werde dir deine Milz rausreißen.
Я собираюсь вырвать твою селезенку.

Wolltest du ihm jemals das Herz rausreißen, nur um zu sehen, wie lange es dauert, bis es nachwächst?
Ты когда-нибудь хотел вырвать его сердце и увидеть, как оно медленно отрастает обратно?

Sie müssen ihr schlechtes Herz rausreißen.
Вы должны вырвать Ее злое сердце.

Wenn die Oger dir Glied für Glied rausreißen, bete, dass es schnell vorbei ist.
Когда огры разрывают тебя на части, молись о мгновенной смерти.

Ich sollte dir dein feiges Herz rausreißen.
Мне стоит вырвать твое трусливое сердце.

Wir müssen ihre Eingeweide rausreißen und sie nach Damaskus treiben, bis sie uns in die Friedensverhandlungen miteinbeziehen.
Нам необходимо сначала выпустить им кишки, а затем переправить в Дамаск и ждать, пока они не включат нас в мирный процесс.

Sag Ramromwan, er soll ihr die Augen rausreißen.
Чтоб вырезал глаза этой сучке Со Ми.

Willst du mir die Eingeweide rausreißen oder was?
Ты что, хочешь вырвать у меня кишки?

Der langweiligste Fall der Welt entwickelt sich zum fesselnden Buch.- Wollen Sie das letzte Kapitel rausreißen?
Скучнейшее на свете дело внезапно стало увлекательной книгой, а ты хочешь вырвать последнюю главу?

Aber denke bitte daran, dass ich dir deine Kehle rausreißen kann, wenn ich es muss.
Но запомни пожалуйста, Я могу разорвать твою глотку, если мне это понадобиться.

Ich muss eine Gastrojejunostomie auf den Plan setzen, und wenn ich Grey sage, dass sie nicht vor sieben Uhr in den OP kommt, wird sie ihre Hand in meine Brust stoßen und mit ihren Klauen mein Herz rausreißen.
Мне нужно всунуть в расписание гастрэктомию, и если я скажу Грей, что все операционные заняты до 7: 00, она засунет руку мне в грудь, и когтями вырвет сердце.

Warum mussten Sie Ihre Zähne rausreißen?
Почему они заставили тебя вырвать свои клыки?

Die Kabel sind alle farbcodiert; die können Sie nicht einfach wahllos rausreißen.
Все провода цветокодированы. Нельзя беспорядочно их вытаскивать.

Ich werde in Deinen Hals greifen und Dir die Lunge rausreißen.
Я тебе легкие через глотку вырву.

Ich werde dich finden und dir dein verficktes Herz rausreißen!
Я тебя скоро найду и вырву твое сердце. Ты понял?

Ich will in seinen Bauch greifen und seine Gedärme rausreißen.
Хочу добраться до его желудка и вытащить из него все внутренности.

Bring mich zu meiner Tochter, nah genug, daß ich ihr Herz rausreißen kann.
Помоги мне подобраться к дочери, чтобы я могла вырвать ее сердце.

Denn wenn du das nicht tust, werde ich dich fertigmachen und dein Herz rausreißen.
Потому что если ты этого не сделаешь, я найду тебя и вырву твое сердце.

Cora… hat versucht, mein Herz rauszureißen, aber sie konnte es nicht.
Кора… пыталась вырвать мое сердце, но не смогла.

Vor ein paar Stunden warst du bereit, mir das Herz rauszureißen.
Еще пару часов назад ты был готов вырвать мне сердце.

Wenn Adalind irgendwas versucht, schwöre ich bei Gott, dass ich ihr die Kehle rausreiße.
Если Адалинда выкинет что-нибудь, Богом клянусь, я вырву ей глотку.

Bitte. Bevor ich durchdrehe und Ihre Kehle rausreiße.
Перед тем, как я потеряю контроль и вырву твое горло.

Herz rausgerissen und verspeist.
Вырезали и съели сердце.

Kehle rausgerissen, vom einen Ohr zum andren.
Горло разорвано от уха до уха.

Eine Seite war rausgerissen… Die eine, die Reddington wollte.
Одна страница была вырвана- та, которая была нужна Реддингтону.

Haben ihn verbrannt, seine Finger gebrochen, ein Auge rausgerissen, der ganze Spaß.
Жгли его, ломали пальцы, выбили глаз, веселились по- полной.

Ihre Herzen… sie wurden rausgerissen.
Их сердца… были вырваны. Это ее чудовищная магия.