ОТРЕЖЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schneide

Примеры использования Отрежь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отрежь еще один.
Schneid noch eins ab.

Потом отрежь ему перец.
Und dann hack ihm den Schwanz ab.

Отрежь ему ухо.
Schneid ihm das Ohr ab.

Блейк, отрежь, пожалуйста?
Blake, können Sie schneiden, bitte?

Отрежь ей голову.
Schneid ihren Kopf ab.

Раз отмерь- 1 раз отрежь.
Wir messen zweimal, und schneiden einmal.

Отрежь ему яйца!
Schneid ihm die Eier ab!

Лорелея, отрежь ему два пальца.
Lorelei schneide zwei seiner Finger ab.

Отрежь им путь.
Schneide ihnen den Weg so.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Zwei Mal nachmessen, einmal schneiden.

Отрежь мне палец.
Schneide mir den Zeh ab.

Если болит палец, отрежь его.
Wenn dir ein Finger weh tut, schneide ihn dir ab.

Отрежь ей голову.
Schneid ihr den Kopf ab.

Поосторожнее, не отрежь себе ничего лишнего?
Der Liguster schneidet sich nicht von allein?

Отрежь ему язык.
Schneide ihm die Zunge raus.

Мейер, отрежь ему путь на том колодце!
Meier, schneid ihm beim nächsten Schacht den Weg ab!

Отрежь им путь к отступлению.
Schneidet ihnen den Südweg ab.

Возьми какие-нибудь ножницы и отрежь кусок.
Hole eine Schere und schneide einen Fleck heraus.

Отрежь ему еще кусочек.
Schneide ihm einfach noch ein Stück ab.

Бет, поезжай вокруг квартала и отрежь его.
Beth, fahr um den Block und schneide ihm den Weg ab.

Отрежь полоску шириной в 15 см.
Zerschneide es in 15 Zentimeter breite Streifen.

А сейчас, отрежь там, где я отметил.
In der Zwischenzeit machen Sie dort die Einschnitte, die ich markiert habe.

Отрежь ногти, если они тебе мешают!
Mach die blöden Nägel ab, wenn du damit nicht klarkommst!

Смотри, отрежь Не больше и не меньше ты чем фунт.
Vergieß kein Blut, schneid auch nicht mehr noch minder.

Отрежь его если хочешь, но сама же о нем пожалеешь.
Schneide ihn ruhig ab, du bereust es später.

Смотри, отрежь не больше и не меньше ты, чем фунт.
Vergieß kein blut, schneid auch nicht mehr noch minder als grad ein Pfund.

Отрежь одну голову, и бла бла, бла, бла, бла.
Schlage einen Kopf ab und blah, blah, blah, blah, blah.

Отрежь ей голову, пока она не закляла тебя.
Schneid ihr den Kopf ab, bevor sie einen Bann auf Euch wirft.

Отрежь ей голову и в ведре обратно принеси.
Schneid ihr den Kopf ab und bringen sie zur Mülltonne, du Eimer.

Отрежь его петушка и затолкай ему в рот.
Schneide ihm seinen kleinen Schwanz ab und stecke ihn ihm in den Mund.