ВЫРУБИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• schlug
• ausgeknockt hat
• ausknockten
• abgeschaltet

Примеры использования Вырубил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вырубил его.
Ich schlug ihn K.o.

Ты его вырубил.
Er ist bewusstlos!

Он вырубил твоих людей?
Er schaltete Ihre Männer aus?

Наверно он меня вырубил.
Schätze er hat mich geschlagen.

Ян просто вырубил его.
Yang muss ihn K.O. geschlagen haben.

Да, он вырубил двух охранников.
Ja, er schlug zwei Wachen nieder.

Там написано, что он ее вырубил?
Sagt sie, dass er sie niederschlug?

После того, как он вырубил тебя.
Als er dich niedergeschlagen hatte.

Кто вырубил тебя и Люка Кейджа?
Was für ein Mensch kann Sie und Luke Cage umhauen?

А потом пришел ОМОН и вырубил его.
Das SWAT-Team kam und erledigte ihn.

Когда именно? После того, как ты меня вырубил?
Was hat er getan, nachdem Sie mich ausknockten?

Думал, что ты уже вырубил эту штуку.
Ich dachte, du hättest, das Ding schon abgeschaltet.

Я все в радиусе двух кварталов вырубил.
Alles abgeschaltet im Umkreis von drei Blocks.

Он вырубил двух охранников и сбежал.
Er schlug zwei Wachen nieder und brach aus dem Gefängnis aus.

Знаешь, тот парень, что вырубил тебя?
Kannten Sie den Kerl, der Sie niedergeschlagen hat?

Я вырубил связь и перехватил их канал.
Ich unterbrach die Kommunikation und übernahm den Satellitenfeed.

Только вот в прошлый раз он вырубил обе наших команды.
Aber beim letzten Mal schlug er unsere beiden Teams.

Кто-то вырубил электричество, открыл все камеры.
Jemand schaltete den Strom ab, öffnete alle Zellentüren.

Это объясняет, почему эторфин его не вырубил.
Das erklärt, warum er durch das Ethorpin nicht ausgeschaltet war.

Я вырубил телефонную линию в узловой коробке.
Ich habe die Telefonleitungen aus dem Verteilerkasten gezogen.

И перед тем, как он меня вырубил, назвал ее фамилию.
Bevor er mich ausgeknockt hat, erinnerte… er sich an ihren Namen.

Парень вырубил меня еще до того, как я успел обернуться.
Der Bursche erwischte mich, bevor ich mich umdrehte.

Я вызывала Ресслера на подмогу, когда он меня вырубил.
Ich habe Ressler um Unterstützung gerufen, als er mich k.o. geschlagen hat.

Я вырубил больше моделей и наркодилеров, чем Сайрус.
Ich verscheuchte mehr männliche Models und Drogendealer als Cyrus.

Начни с того момента, когда ты вырубил меня вазой.
Warum beginnen Sie nicht mit der Stelle, als Sie mich mit dieser Vase ausknockten.

К тому же, мне стоит тебя поблагодарить за то, что ты меня вырубил.
Nebenbei bemerkt ich sollte ihnen dafür danken dass sie mich niedergeschlagen haben.

Значит, блок питания поджарился и вырубил все наши антенны?
Also ist die Energieversorgung abgeraucht und hat alle unsere Antennen abgeschaltet?- Ja?

Да хоть бы кит сожрал, или Кид МакКой вырубил.
Sie hätte von einem Wal aufgefressen werden können oder durch Kid McCoy zusammengehauen werden können.

Поузи вырубил Торна а потом Дилано взял камень со стола и несколько раз ударил Торна в голову.
Posey schlug Thorn zu Boden… dann nahm Delano… einen hübschen Stein vom Schreibtisch… und schlug damit auf Thorns Kopf ein, immer wieder.

Так убийца вырубил Колина лопатой, чтобы он не оказывал сопротивления, а затем использовал ее, чтобы вскрыть его грудную клетку и извлечь лезвие ножа.
Also schlug der Mörder Colin mit einer Schaufel nieder, damit er sich nicht wehren konnte, und nutzte sie dann, um seinen Brustkorb zu öffnen und die Klinge herauszuholen.