ОТКЛЮЧЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• deaktiviert
• deaktiviert ist
• ausgeschaltet
• aus
• ist abgeschaltet
• abgeschaltet
• deaktiviert wurde
• ist offline
• getrennt
• wurde abgeschaltet

Примеры использования Отключена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гидеон отключена.
Gideon ist offline.

Система оружия отключена.
Waffensystem deaktiviert.

Камера отключена.
Die Kamera ist offline.

Нет, камера была отключена.
Nein, die Kamera war aus.

Сеть: отключена.
Netzwerk: ist abgeschaltet.

Почему твоя рация отключена?
Wieso ist Ihr Funkgerät aus?

Система отключена.
Waffen deaktiviert.

До этого она была отключена.
Vorher war sie ausgeschaltet.

Система отключена.
System deaktiviert.

Секс- игрушка была отключена.
Das Sextoy wurde ausgeschaltet.

Почему отключена сигнализация?
Warum ist die Alarmanlage aus?

Беспроводная сеть: отключена.
Drahtlosnetzwerk: ist abgeschaltet.

Энергия полностью отключена, коммандер.
Energiezufluss abgeschaltet, Commander.

Трансварповая катушка отключена.
Die Transwarpspule ist abgeschaltet.

Система сигнализации отключена по всему банку.
Alarmsystem in der gesamten Bank deaktiviert.

Я думал, что мощность была отключена.
Ich dachte, der Strom wäre aus.

Указывает, отключена ли выбранная учетная запись.
Gibt an, ob das ausgewählte Konto deaktiviert ist.

Система сигнализации была отключена.
Die Alarmanlage wurde ausgeschaltet.

Прости? Потому что тревога не отключена, они догонят Нейтана и исключат.
Denn wenn der Alarm nicht deaktiviert ist, dann wird Nathan… ausgestoßen.

Поддержка смарт- карт отключена.
Unterstützung für Smartcards deaktiviert.

Поддержка звука( Alib) была отключена во время конфигурации и компиляции.
Die Audio-Unterstützung(Alib) wurde während Konfiguration und Kompilierung deaktiviert.

Трансварповая катушка отключена. Тувок.
Die Transwarpspule ist abgeschaltet.

Дверь была закрыта а сигнализация отключена.
Die Tür war zu und die Alarmanlage ausgeschaltet.

Поддержка ITunes Store для Windows XP и Windows Vista будет отключена.
Die ITunes Store-Unterstützung für Windows XP und Windows Vista ist deaktiviert.

Дверь была закрыта, сигнализация отключена!
Die Tür war abgeschlossen und die Alarmanlage ausgeschaltet.

Если группировка правил отключена, то мастер создает правило хэша файла для каждого файла.
Wenn die Regelgruppierung deaktiviert ist, erstellt der Assistent eine Dateihashregel für jede Datei.

Рука Миллера была возле фрезы, она была отключена.
Millers Arm befand sich im Trennschleifbereich der Maschine als sie aus war.

Проверить на правильность файл, полученный после обработки таблицы стилей Команда отключена.
Überprüfung der mit der Stilvorlage generierten Ausgabedatei deaktiviert.

И вчера очистка воздуха от углекислого газа была отключена на 4 часа.
Und die CO2-Geräte wurden gestern für vier Stunden ausgeschaltet.

Охранники тоже пропали, а вся система безопасности отключена.
Die Sicherheitswache wird ebenfalls vermisst. Und das gesamte Sicherheitssystem wurde abgeschaltet.