Примеры использования Schaltete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich schaltete das Licht an.
Der Mann ging nach New York und schaltete ein Team von Attentätern aus!
А он просто отправился в Нью-Йорк и устранил группу убийц!Er schaltete das Licht an.
Он включил свет.Ich erinnere mich nicht an alles, aber ich erinnere mich, dass ich in den Krisenmodus schaltete, den Muttermodus.
Ich schaltete das Licht an.
Я включила свет.Wie ich vorhergesehen hatte, waren sie sogar nach eineinhalb Stunden noch nicht angekommen, und so schaltete ich in den Teamchat und übermittelte ihnen eine letzte Warnung.
Как я и предвидела, они не появились и через полтора часа, так что я включила командный чат и выдала последнее предупреждение.Sie schaltete das Licht an.
Она включила свет.Die Software, welche die automatische Gleiswechselweiche steuert, wurde aufgerüstet, schaltete die Weiche bei Meile 7 genau in dem Moment ab, als 40-94 angekommen wäre.
Программа, которая управляет автоматическим Ich schaltete auf Autopilot.
Я включил автопилот.Ich glaube, unsere Fluglinie schaltete damals sogar eine ganzseitige Anzeige.
Да, и в свое время наша авиалиния разместила в виде рекламы призыв типа.Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Я включил радио, чтобы послушать новости.In einer noch radikaleren Haltung gegen Konsumdenken schaltete die Firma eine"Kaufe diese Jacke nicht"-Werbung inmitten der Shopping-Hochsaison.
Еще более радикально выступив против потребительства, компания разместила слоган" Не покупайте эту куртку" в разгар торгового сезона.Tom schaltete das Licht im Wohnzimmer aus und ging nach oben in sein Schlafzimmer.
Das Problem ist, Zack schaltete per Fernsteuerung einige der Kameras ab.
Sie schaltete ihren Regulator aus und wurde subatomar.
Она выключила свой регулятор и стала межатомной.Die russische Öffentlichkeit schaltete auf„Notstandsmodus“ und Putins Zustimmungswerte schnellten auf über 80.
Русская общественность переключилась в« аварийный режим» и рейтинги Путина парили над 80.Ich schaltete meine Menschlichkeit ab und als ich dachte, ich könnte nicht noch mehr tun, brachte ich dich dazu, deine abzuschalten.
Я отключила человечность. И когда мне казалось, что больше уже сделать невозможно, я заставила тебя отключить свою.Ich schaltete das Implantat ab.
Я выключил имплантант.Er schaltete Ihre Männer aus?
Also schaltete ich meine Emotionen ab.
Поэтому я отключил свои эмоции.Der Chief schaltete ihn vor sechs Stunden an.
O, шеф подключил его уже шесть часов назад.Jemand schaltete den Strom ab, öffnete alle Zellentüren.
Кто-то вырубил электричество, открыл все камеры.Die M5 schaltete die Energie von Bereichen ab, die sie nicht brauchten.
М- 5 отключил энергию в тех отсеках, где она сейчас не нужна.Letzte Nacht schaltete dieser alte Freund alle Lichter wieder an und rettete unzählige Leben.
И прошлой ночью этот старый друг включил везде свет, сохранив бесчисленное количество жизней.Chlodwig schaltete auch die Kleinkönige Chararich und Sigibert von Köln aus, doch ist nicht ganz klar, in welcher Reihenfolge die Ereignisse stattfanden.
Хлодвиг расправился также с вождями Харарихом и Сигибертом Хромым, хотя последовательность этих событий не известна точно.Hungriger Labrador schaltet Herdplatte an- Wohnungsbrand.
Голодный лабрадор включил плиту и поджег квартиру.Schaltet das Trackpad automatisch aus, wenn Maus oder.
Schaltet das Licht an!
Schalten alle obigen, und klicken Sie WEITER.
Включите все вышеперечисленное, и нажмите кнопку Далее.Die Kombination schaltet zehn Freispiele für Sie frei.
