ОТКЛЮЧАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• deaktiviert
• schaltet

Примеры использования Отключает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отключает состояние сеанса.
Deaktiviert den Sitzungszustand.

Завтра она отключает аппарат.
Sie stellt morgen die Geräte ab.

Отключает выбранного поставщика.
Deaktiviert den ausgewählten Anbieter.

Значение, равное, отключает задержку.
Ein Wert von 0 deaktiviert das Zeitlimit.

Отключает выбранного пользователя.
Deaktiviert den ausgewählten Benutzer.

Команда Выключить звук включает или отключает звук.
Stumm“ schaltet den Ton aus oder an.

Отключает все звуковые оповещения.
Deaktiviert alle Sound-Benachrichtigungen.

Система отключает все второстепенные системы.
Das System schaltet alle unwichtigen Stromverbraucher ab.

Отключает поддержку aRts в& amarok;
Deaktiviert die Unterstützung für aRts in& amarok;

Ну ладно, только он не отключает мои мозги, а только уши.
Okay, aber es schaltet nicht meinen Kopf ab, nur meine Ohren.

Отключает поддержку xine в& amarok;
Deaktiviert die Unterstützung für xine in& amarok;

Тетрациклин отключает этот ген и позволяет развиваться нормально.
Tetracyclin schaltet das Gen ab und erlaubt so eine normale Entwicklung.

Отключает указанную точку останова по строке.
Deaktiviert einen bestimmten Zeilenhaltepunkt.

Он постоянно" суетится" и по-новому включает и отключает гены.
Es ist konstant in Aufruhr und verändert sich, wenn Gene an- und ausgeschaltet werden.

Отключает поддержку GStreamer в& amarok;
Deaktiviert die Unterstützung für GStreamer in& amarok;

Не сохранять пароль. Отключает флажок сохранить пароль в диалоге.
Passwort nicht merken. Hierüber wird das Ankreuzfeld Passwort beibehalten deaktiviert.

Отключает предварительный просмотр в окне базы данных.
Deaktiviert die Vorschau im Datenbankfenster.

Интервал обновления сертификата( в часах). Ноль() отключает обновление.
Intervall für Gültigkeitsüberprüfung(in Stunden). Null(0) deaktiviert die Gültigkeitsprüfung.

Отключает все точки останова в текущем сеансе.
Deaktiviert alle Haltepunkte in der aktuellen Sitzung.

Все должно быть в порядке. Гродин запирает все двери в коридоре и отключает энергию во всей секции.
Grodin verschließt alle Türen des Flures und schaltet den Strom für den Bereich ab.

Отключает трекпад автоматически, когда мышь или.
Schaltet das Trackpad automatisch aus, wenn Maus oder.

Комплексный Руткит в режиме ядра, который отключает подсистемы безопасности через состоящие апплеты.
Ein komplexes Kernel-Mode-Rootkit, welches die sicheren Teilsysteme durch gefährdete Applets deaktiviert.

Отключает поддержку загрузки обложек альбомов из Amazon.
Deaktiviert das Herunterladen von Cover-Bildern von Amazon.

Причина. Мастер переноса отключает новые учетные записи, чтобы защитить их от несанкционированного использования.
Ursache: Der Migrations-Assistent deaktiviert die neuen Konten, um eine falsche Verwendung zu verhindern.

Отключает поддержку OpenGL( анализаторов) в& amarok;
Deaktiviert die Unterstützung für OpenGL(Visualisierungen) in& amarok;

Это приложение полностью отключает сенсорные операции на другом приложении, которое отображается на экране.
Diese App vollständig deaktiviert Touch-Operationen auf der anderen App, die auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Тори отключает сигнализацию и выходит на балкон. Так ты пройдешь.
Schaltet Tori den Alarm aus und schleicht sich auf den Balkon.

Хендрикс отключает сервер, чтобы мы не успели отключить спутник.
Hendricks killt den Server, ehe wir den Satelliten killen können.

Отключает минимизацию использования памяти, позволяя вам запускать несколько независимых друг от друга экземпляров браузера.
Deaktiviert die Minimierung des Speicherbedarfs und macht jede Browser-Aktivität unabhängig von allen anderen.

Автоматически отключает трекпад, когда мышь или трекпадная беспроводная связь подключены к MacBook.
Deaktiviert das Trackpad automatisch, wenn die Maus oder das Trackpad Wireless mit dem MacBook verbunden ist.