ОТКЛЮЧАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• desactiva
• apaga
• desconecta
• deshabilita
• inhabilita

Примеры использования Отключает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он нас отключает?
¿Nos está cortando?

Она его всегда отключает.
Siempre lo tiene apagado.

Отключает все звуковые оповещения.
Desactiva todas las notificaciones.

Эта лента…" отключает" Смотрителя.
Esta cinta, desconecta al Guardián.

Кажется, что кто-то их отключает.
Creo que alguien lo ha desconectado.

Отключает поддержку aRts в& amarok;
Desactiva el soporte de aRts para & amarok;

Нет. Джо в поездках все отключает.
No, Joe se desconecta de todo cuando el viaja.

Отключает поддержку xine в& amarok;
Desactiva el soporte de xine para & amarok;

Детектор движения автоматически отключает.
Detector movimiento automático se apaga.

Кто-то отключает наши силовые поля.
Alguien está desactivando nuestros campos de fuerza.

Отключает режим канала' только по приглашению'.
Quita del canal el modo'sólo invitados'.

Иногда мой мозг отключает шум твоей мамы.
A veces mi cerebro cancela el ruido de tu madre.

Отключает поддержку GStreamer в& amarok;
Desactiva el soporte de GStreamer para & amarok;

Я не при чем." Зона- 5" сама себя отключает.
No depende de mí. La zona 5 se está cerrando.

Никто не отключает энергию в собственном доме.
Nadie corta el suministro de su propia casa.

Отключает поддержку OpenGL( анализаторов) в& amarok;
Desactiva el soporte de OpenGL(analizador) para & amarok;

Эта штука отключает системы по всему кораблю!
¡Esa cosa desactiva todos los sistemas de la nave!

Отключает своих жертв, а потом мучает и убивает их.
Incapacita a sus víctimas antes de torturarlas y matarlas.

Разгерметизация отключает Эванса и остальных зомби.
La despresurización desactiva a Evans y los otros zombies.

Тори отключает сигнализацию и выходит на балкон.
Tori apaga la alarma y se escapa por el balcón.

Компьютер считает, что машину увозит полиция и отключает ее.
La alarma cree que el auto está siendo remolcado y se apaga.

Отключает предварительный просмотр в окне базы данных.
Deshabilita la vista previa en la ventana de base de datos.

Включает и отключает трехмерные эффекты для выбранных объектов.
Activa y desactiva los efectos 3D para los objetos seleccionados.

Отключает поддержку загрузки обложек альбомов из Amazon.
Desactiva el soporte de la descarga de carátulas desde Amazon en & amarok;

Знаете, устраивается поудобней в кресле, и отключает на ночь питание.
Que encontraba una silla cómoda y se apagaba durante la noche.

Отключает протоколы безопасности и сливает все тайны в Интернет.
Anular los protocolos de seguridad y soltar todos los secretos en internet.

Не сохранять пароль. Отключает флажок сохранить пароль в диалоге.
No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña.

Отключает минимизацию использования памяти, позволяя вам запускать несколько независимых друг от друга экземпляров браузера.
Desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras.

Новый режим блокировки, который отключает биометрическую аутентификацию один раз.
Un nuevo modo de"Bloqueo" que desactiva la autenticación biométrica una vez activado.

Если Тернер не отключает еженощно автоматические сообщения вручную… Сообщение приходит мне.
Si Turner no cancelaba manualmente el mensaje automatizado cada noche… me llegaría.