ОТКЛЮЧАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se apaga
• se desconecta

Примеры использования Отключается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джаха отключается.
Jaha fuera.

Но система не отключается.
Pero no se apaga.

Отключается главный компьютер.
Falla en la Computadora Principal.

Гарсия отключается.
Garcia fuera.

Станция Андерсон отключается.
Estación Anderson fuera.

Как она отключается?
¿Cómo la apago?

Ее костный мозг отключается.
Su médula ósea no funciona.

И мозг отключается, доля за долей.
El cerebro se apaga lóbulo a lóbulo.

Бульдог- 7 отключается.
Bulldog 7 corto.

Кайл сказал, что он отключается.
Kyle dijo que se desmayó.

Отключается подача кислорода в мозг.
Cortando el suministro de oxígeno al cerebro.

Его печень отключается.
El hígado está fallando.

Ее кортикальный узел отключается.
Su nodo cortical está fallando.

Все просто отключается.
Simplemente todo se cierra.

Энергетический барьер отключается.
La barrera de energía está cayendo.

Питание отключается по всему кораблю.
La electricidad se está yendo por toda la nave.

Червоточина не отключается.
La puerta no se ha desconectado.

Отключается реле оставалась закрытой!
¡Desactiva los relés para mantenerlos cerrados!

Командование ООН отключается.
Comando de Naciones Unidas fuera.

Я чувствовала, как отключается все мое тело. Я помню панику.
Podía sentir como todo mi cuerpo se apagaba.

Ну, я не думаю, что он отключается.
Bueno no creo que se desconecte.

Итак, ее мозг просто отключается. сразу после ее тела?
¿Entonces su mente simplemente se deteriora después que su cuerpo?

Спасибо, но мозг не отключается.
Gracias, pero mi cerebro no se apaga.

Горячая и холодная вода отключается произвольно, без видимых причин.
El abastecimiento de agua fría y caliente, se interrumpió arbitrariamente sin motivos aparentes.

Это значит, что ваш костный мозг отключается.
Lo que significa que su médula ósea no funciona.

Я пробовал, но мозг не отключается, ты знаешь.
Lo intenté, pero mi mente no se apaga, sabes.

Ее доктор говорит, что ее тело отключается.
Su médico dijo que su cuerpo se está deteriorando.

Система автоматически отключается при попадании в водозабор любого металлического предмета.
Y antes que me preguntes… el sistema se apaga automáticamente si entra metal por la toma.

Каждую ночь главный генератор отключается. как часы.
Todas las noches el generador se apaga como un reloj.

Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.
El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.