Примеры использования Desconecte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Desconecte el Stargate.
Necesito que desconecte todo.
¿Desconecte el encendedor?
Debemos dejarla que lo desconecte.
Desconecte el modulador.
Отсоедините модулятор.Bueno no creo que se desconecte.
Desconecte el altavoz.
No, espere. Desconecte el micrófono.
Нет, подождите, отключите ему микрофон.Desconecte la computadora ahora.
Отключите компьютер немедленно.No me dejan que le desconecte su tubo.
¡Desconecte el sistema automático de aterrizaje!
Выключите систему автоматической посадки!Así que debería dejar que el humano me desconecte".
Следовательно, я должен разрешить людям отключить меня».Drayson, desconecte la alimentación!
Дрейсон, отключай подачу энергии!Bueno, quiero que manden a alguien que lo busque y lo desconecte.
Coronel, desconecte el principal.
Cuando esta opción se habilita, Kppp se cerrará cuando desconecte.
Ordenador, desconecte todos los reactores.
Компьютер, отключить все двигатели.No, estadisticamente es imposible que una chica de 16 años desconecte el teléfono.
Has oído Desconecte el… de la placa oscilante.
Ты ее слышал, отсоедини… от автомата перекоса.Mientras tanto,Public Electric no ha hecho nada para avisar al mundo de que desconecte estas impresoras.
При этом фирма-производитель не делает ничего, чтобы известить мир об отключении принтеров.DiFalco, desconecte los relés de navegación de los motores.
ДиФалко, отключите навигационные ретрансляторы двигателя.No hay chicos gracias.¿No desconecte demasiado bien?
Спасибо, парни, но нет. И вы тоже, пожалуйста, слишком- то не отвлекайтесь.Desconecte su campo estructural y muévase a distancia segura.
¡Controldelanzamiento, desconecte el sistema automático de aterrizaje!
Контрольполета, выключите автоматическую систему посадки!Desconecte la energía del reactor Los controles no responden, señor.
Отключите энергию для реактора.- Контроль не отвечает, сэр.¡Controldelanzamiento, simeescuchan, desconecte el sistema automático de aterrizaje!
Контрольполета, еслименяслышите, выключите автоматическую систему посадки!Con el cliente desconecte la electricidad en el Panel de servicio y el Lock-Out el interruptor marca el interruptor para que no se encienda accidentalmente o.
У клиента отключения электроэнергии на эксплуатационную панель и Lock- Out выключатель или Марк выключатель, так что никто поворачивает его дальше случайно.Si esta usando un sistema operativo Windows con ActiveSync instalado, desconecte cualquier dispositivo Pocket PC de ActiveSync.
Если используется операционная система Windows с установленным компонентом ActiveSync, отключите все устройства Pocket PC от ActiveSync.O hacemos que su padre desconecte Skynet y evitamos que todo esto pase o despídete del gran John Connor.
Или мы попросим ее отца отключить" Скайнет" и предотвратим всю эту фигню, или прощай великий Джон Коннор.En 30 minutos, la familia de Kevinllegará con un cura que hará las exequias antes de que el doctor lo desconecte del soporte vital y lo deje morir.
Через 30 минут… Семья Кевина войдет вэту комнату со священником, который прочтет последние молитвы перед тем, как доктор отключит его от системы жизнеобеспечения и он умрет.
