ОТКЛЮЧИЛА на Испанском - Испанский перевод

• apagué
• cortó
• desconectaste
• apagó

Примеры использования Отключила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его отключила.
Lo apaqu.

Отключила сигнализацию.
Cortaré la alarma.

Я его отключила.
Lo he apagado.

Смотри, ты его отключила.
Mira, la has apagado.

Она отключила телефон.
Su teléfono está apagado.

Потому что Клода его отключила.
Fue porque Clodagh lo apagó.

Ты отключила мне кабельное!
Me desconectaste el cable!

Извини, я отключила телефон.
Lo siento, apagué mi teléfono.

Я отключила его, сигнал не поступает.
Lo desactivé, no hay señal.

Должно быть, отключила телефон.
Debe haber apagado su teléfono.

Можешь говорить, я его отключила.
Puedes hablar; lo he inhabilitado.

Гарсия ведь не отключила сигнал, правда?
García no bloqueó la señal,¿no?

Погоди ка… я их только на айпаде отключила.
Espera… solo la apagué en el iPad.

Я отключила его после того, как дешифровала.
Lo apagué después de decodificarlo.

Ну, моя мама, вроде как отключила интернет.
Bueno, mi madre como que quitó Internet.

Сара Джейн отключила меня на время своего отсутствия.
Sarah Jane me apago cuando se fue.

У нас был семейный тариф, но я отключила ее телефон.
Teníamos un plan familiar y di de baja su teléfono.

Да, а ГРЭС отключила нам воду и электричество.
Sí, y la DWP nos cortó el agua y la electricidad.

Работала до десяти, потом пошла домой, отключила телефон.
Trabajé hasta las diez y me fui a casa, descolgué el teléfono.

Два года назад, отключила телефон и жила в мотеле.
Hace dos años, apagó su teléfono y se escondió en un motel.

Я отключила телефон, но что бы ни случилось, это может подождать.
Apagué mi teléfono, pero sea lo que sea, puede esperar.

Нет. Это статистически невозможно, чтобы 16- летняя девочка отключила телефон.
No, estadisticamente es imposible que una chica de 16 años desconecte el teléfono.

Я отключила все это… все это, в том числе, и мои чувства к тебе.
Lo he apagado todo… todo, incluyendo mis sentimientos por ti.

Выглядит так, будто Карен отключила систему безопасности одному из клиентов между 22. 30 и 23. 30 часов.
Muy bien, parece que Karen apagó los sistemas de vigilancia de uno de sus clientes entre las 22:30 y las 23:30 horas.

Я отключила телефон, записала в календаре:« День на пляже с дочками».
Apagué mi móvil, puse en el calendario,"Día en la playa con las niñas".

Ноября 1993 года Израильская корпорация электроснабжения отключила электричество у порядка 100 000 жителей Газы.
El 1º de noviembre de 1993, la Compañía de Electricidad Israelí cortó la electricidad a unos 100.000 habitantes de Gaza.

Вчера Пэрис отключила ей будильник, потому что Джанет ее разбудила.
Esta maana Paris apag mi despertador porque Janet la despert.

Я отключила человечность. И когда мне казалось, что больше уже сделать невозможно, я заставила тебя отключить свою.
Apagué mi humanidad, y cuando pensé que no podía hacer nada más, hice que apagaras la tuya.

Утром во вторник, 9 февраля 1999 года, Эфиопия отключила телефонную связь в эритрейском посольстве. Оно попрежнему не имеет телефонной связи;
El martes 9 de febrero de 1999 por la mañana, Etiopía cortó las líneas telefónicas de la Embajada de Eritrea, que continúan cortadas;

Тейла не просто отключила несколько основных систем, она сменила действующие операционные коды.
Teyla no sólo apagó varios sistemas claves sino que cambió los códigos de operación existentes.