ОТКЛЮЧИЛ на Испанском - Испанский перевод

• apagó
• desactivó
• desconectó
• inutilizó
• deshabilitó
• cortó
• apagué
• apagaste
• desactivé
• apagar
• desactivar

Примеры использования Отключил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он их отключил.
Lo apagó.

Когда отключил сигнализацию.
Cuando apagaste la alarma.

Он его отключил.
El lo desactivó.

Дэвид отключил энергосистему.
David desconectó la red eléctrica.

Нет, ТАРС отключил его.
No desde que TARS lo deshabilitó.

Чейз отключил на самолете транспондер.
Chase apagó el transmisor en el avión.

Почему отключил телефон?
¿Por qué apagaste tu teléfono?

Стив отключил их все, когда вламывался внуть.
Steve las desactivó todas cuando entró.

Я его отключил, Коул.
Lo apagué, Cole.

И я был там когда доктор отключил его. Я.
Yo estaba ahí cuando el médico lo desconectó.

Кто-то отключил питание.
Alguien cortó la alimentación.

Я отключил его, когда мы покинули Киберком.
Lo desactivé cuando nos fuimos de Cybercom.

Убийца отключил камеру.
El asesino desconectó la filmadora.

Судер отключил фазеры перед тем, как был убит.
Suder inutilizó los phasers antes de que lo mataran.

Значит, это ты отключил сигнализацию?
¿Entonces supongo que tú fuiste quién apagó la alarma?

А потом отключил все часы и холодильник.
Luego desconectó todos los relojes y el refrigerador.

Ну, если он работает здесь, может быть, он отключил ее.
Bueno, si trabaja aquí, quizás la desactivó.

Капитан отключил знак" Пристегните ремни".
El capitán apagó el indicador de ajustar el cinturón.

И отключил звук на домашнем телефоне Чтоб я смог поспать.
Y apagué el sonido del teléfono en casa para poder dormir.

Значит, передатчик включился когда МакКей отключил поле.
Entonces empezó a emitir en cuanto McKay desactivó el campo.

Призрак отключил энергообеспечение на корабле Вейлена.
Fantome apagó la energía en la nave de Valen.

Ты пытался выяснить, кто отключил ГСМ Сьюзен Веттер.
Aparta eso. Intentaste averiguar quién apagó el ECP de Susan Vetter.

Джек отключил сигнализацию, чтобы успешно провернуть кражу.
Jack desconectó la alarma para poder llevar a cabo el robo.

Мы потеряли его, когда Спаркс отключил передатчик в машине.
Lo perdimos cuando Sparks desactivó el transmisor de su coche.

Похоже, он отключил радио мистер Клафф Он теперь сам по себе.
Parece que apagó su radio, Sr. Cluff. Va a hacer esto por su cuenta.

Он подошел со спины и оглушил меня, как-то отключил моих дроидов.
Me disparó por la espalda con un aturdidor y desactivó de algún modo a mis droides.

Если Акино отключил энергопровод, чтобы починить реле, почему он активировался?
Si Aquino apagó el conducto para arreglar el relé,¿cómo se encendió?

Эйприл ее так часто дергала, что департамент пожарной безопасности ее отключил.
April no dejaba de darle, así que el departamento de bomberos la desconectó.

Кто-то отключил пожарную тревогу и они вот-вот выпустят биологическое оружие.
Alguien deshabilitó la alarma de incendios y están a punto de liberar un arma biológica.

Департамент энергетики Нагаленда отключил электричество с целью отпраздновать Час Земли.
El Departamento Energético de Nagaland, apagó el suministro de energía para celebrar la Hora de la Tierra.