ОТКЛЮЧИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• desmayé
• apagar
• desmayaste
• desmayado

Примеры использования Отключилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты отключилась.
Te desmayaste.

Потом она отключилась.
Luego se desmayó.

Отключилась на диване.
Desmayada en el sofá.

Черт, она отключилась.
Diablos, se desmayó.

Ты отключилась в машине.
Te desmayaste en el coche.

А потом я отключилась.
Y entonces me desmayé.

Мне стало плохо, и я отключилась?
¿Otra vez me enfermé y me desmayé?

Прости, что я отключилась вчера.
Siento haberme desmayado anoche.

Система просто отключилась.
El sistema se acaba de apagar.

Я отключилась, и вы нанесли мне татуировку?
¿Me desmayé y me tatuaron?

Наверное, я отключилась.
Creo que me desmayé.

Я отключилась, а затем она была мертва?
¿Me desmayé y luego ella murió?

Перед тем, как я отключилась.
Antes de que me desmayé.

Я отключилась, чтобы обновить обеспечение.
Me apagué para actualizar mi software.

Не знаю, я просто отключилась.
No sé. Me desmayé,¿entiendes?

Я отключилась и проснулась в машине скорой помощи.
Me desmayé y desperté en la ambulancia.

Минут назад ты почти отключилась.
Hace 10 minutos te estabas desmayando.

Я отключилась. Очнулась. Он все еще был на мне.
Me desmayé, desperté y él todavía estaba en mí.

Была еще одна вспышка, ты отключилась.
Hubo otro destello. Te desmayaste.

Система охраны отключилась на две минуты.
Los sistemas de seguridad fueron apagados dos minutos.

И однажды мы вот так гуляли, и я отключилась.
Y un día, estábamos caminando y me desmayé.

Энергия отключилась на всем корабле, включая щиты.
La energía se apagó en toda la nave, incluyendo los escudos.

Когда он ударил меня первый раз, я отключилась.
La primera vez que me golpeó, me desmayé.

Наверно, я отключилась, потому что внезапно оказалась тут.
Debo haberme desmayado, porque de repente estaba aquí.

Потом он ударил меня в голову, и я отключилась.
Finalmente me pateó en la cabeza y me desmayé.

Если ты отключилась, откуда ты знаешь, что тебя изнасиловали?
Si te desmayaste,¿cómo te diste cuenta de que te violaron?

Наверное, выбралась из машины и отключилась.
Debe haberse arrastrado afuera del auto y desmayado.

Отключилась на работе, давление 80 на 20, пульс 140.
Perdió el conocimiento en el trabajo, tensión sanguínea 80/20, 140 LPM.

Итан увидел это на моем животе, когда я отключилась.
Ethan dijo que lo vio en mi vientre cuando me desmayé.

Когда отключилась старая система, включился какой-то протокол безопасности.
Cuando apagamos el viejo sistema, algún tipo de a prueba de fallos se activó.