Примеры использования Apagamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo apagamos.
Мы все потушили.¿Entonces lo apagamos?
¿Apagamos las luces?
Como lo apagamos?
Apagamos las linternas.
Выключить фонари.Lo olvidaste, lo apagamos.
¿Apagamos estas cosas?
Выключим эти штуковины?Lo encontramos, lo apagamos.
¿Apagamos el haz tractor?
Отключить тяговый луч?¿Por qué no lo apagamos?
Почему бы нам не выключить его?La apagamos, y la reiniciamos.
Мы отключаем ее и перезагружаем.¿Qué opinas si la apagamos un momento?
Может, выключим ее ненадолго?Apagamos ese fuego en 33 minutos.
Мы потушили этот огонь за 33 минуты.Por qué no apagamos la grabadora?
Почему бы нам не выключить запись?Apagamos al computadora principal.¿Cierto?
Выключить квантовый компьютер. Верно?Está bien,¿cómo apagamos este orbe?
Итак, как нам выключить эту сферу?Lo apagamos, pero no tenemos mucho tiempo. No.
Мы его потушили, но мы долго не продержимся.Miles morirán si no apagamos esas luces ahora.
Погибнут тысячи людей, если мы сейчас же не отключим свет.Si apagamos el sistema hidráulico principal del tren entonces.
Para acelerar las cosas,¿por qué no apagamos las luces?
Чтобы ускорить процесс почему бы нам не выключить свет?¿Y si que apagamos las luces y lo vemos?
Может, выключим свет и проверим?Eso es por lo cual muchos de nosotros apagamos nuestras emociones.
Si lo apagamos, podemos conseguirle más insulina a mi mamá.
Если мы его выключим, сможем добыть инсулин для мамы.Amigo, nosotros fuimos los bomberos… que apagamos ese incendio.
Приятель, мы пожарные, которые потушили этот пожар.¿Te molesta si apagamos la radio un rato y…?
Может, выключим ненадолго радио и просто?Apagamos al computadora principal, sacamos la roca altántica del núcleo.
Выключим главный компьютер и вынем камень Атлантов из ядра.Que dices si apagamos eso por 5 minutos?
Что скажешь, если мы хотя бы на 5 минут выключим это?Le apagamos, abrimos y miramos antes de que se meta nadie más.
Давайте отключим его, откроем и сами убедимся, пока никто больше не вовлечен.¿Entonces que dices si apagamos la luz y nos acercamos, eh? Ohh!
Так как насчет выключить свет и перепихнуться, а? О!Hacemos que vuelva al filme apagamos el proyector y quemamos los rollos.
Мы затащим его обратно в фильм. И тогда выключим проектор и сожжем пленку.
