Примеры использования Apaga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apaga la luz.
Doctor, apaga esa cosa.
Apaga las luces.
¡Helen apaga el secador!
Хелен, выруби сушилку!Apaga las luces.
Выруби свет.
Люди также переводят
De acuerdo, apaga esa luz y trae fideos.
Apaga el motor.
Заглуши мотор.Pon llave a la puerta, apaga la luz y ven gateando hasta aquí quédate abajo.
Apaga el fuego.
Погаси костер.¡No, apaga esa mierda!
Нет, выруби эту дерьмо!Apaga la linterna.
Потуши свет.Escucha, apaga el teléfono esta noche y duerme,¿sí?
Слушай, выключи телефон и поспи, ладно?Apaga la sirena.
Отключи сирену.Así que apaga la luz cuando vuelvas a la cama,¿vale?
И выключи свет, когда будешь ложиться, ладно?Apaga esas llamas.
Погаси пламя.Vale, apaga eso o te tiro la tarta de Darlene.
Так, выключи это или я швырну в тебя тортом Дарлин.Apaga el motor.
Заглуши двигатель.Así que apaga tus calentadores,¡y sal de ahí ahora mismo!
Выключи свои обогреватели, и выйди оттуда прямо сейчас!Apaga el cigarrillo.
Потуши сигарету.Carlos, apaga los detectores de movimiento hasta que los arreglemos.
Карлос, отключи детекторы, пока систему не починят.Apaga esa porquería!
Выруби эту хрень!Apaga la luces, idiota!
Погаси свет, идиотка!Apaga las velas, cielo.
Apaga esas malditas luces.
Выруби сраные фары.¡Apaga la ventilación!
Заглуши систему вентиляции!Apaga las velas,¿por favor?
Потуши свечи, пожалуйста?Apaga el micrófono… o tu mamá muere.
Отключи микрофон или твоя мать умрет.¡Y apaga esa radio que nos va a dejar sordos!
И выключи это радио, пока мы не оглохли!Apaga eso y te diré la verdad,¿vale?
Выключи эту штуковину, и я скажу тебе правду, ладно?Vi, apaga la pantalla principal y la estación de trabajo.
Вай, отключи главный экран и рабочие станции.
