Примеры использования Apagas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Apagas las luces?
¿Cómo apagas esto?
¿Apagas la luz?
Можешь выключить свет?¿Cómo apagas esto?
Как выключить эту штуковину?Apagas y enciendes.
Выключить и включить снова.¿Por qué no apagas la luz?
Почему бы тебе не выключить свет?¿Apagas la luz, Pocahontas?
Maldición Oz… ¿cómo apagas esto?
Черт побери, Оз, как это выключить?¿Cómo apagas esta cosa?
Как выключить эту штуку?Si quieres ver a Adrian, apagas eso.
Выключи его, если хочешь еще раз увидеть Адриана.¿Cómo apagas esta cosa?
Как эту штуку выключить?Burt, lo juro por Dios, si no apagas esta cosa.
Берт, клянусь, если ты сейчас же не выключишь.Y apagas esa mierda.¿Sí?
И затем выключаешь это дерьмо? да?¿Por qué no le apagas directamente?
Почему ты его просто не выключишь?Si apagas la luz, ganas un premio.
Entras en un bar y apagas todos los televisores.
Идешь в бар и отключаешь… все телевизоры.Apagas el teléfono para que no te llame tu mamá.
(Risas)"Bueno,¿por qué no apagas Internet?".
Si la apagas, se llama coma,¿de acuerdo?
Если вы ее выключите, то впадете в кому, понимаете?John estaría muy decepcionado si me apagas.
Si no la apagas ya,¡iré y la apagaré yo misma!
Если сам не выключишь, я приду и сделаю это сама!¿eso es por lo que cierras las cortinas, y apagas las luces?
Поэтому ты задергиваешь шторы и выключаешь свет?Vuelves a la vida, apagas las luces de Gotham.
Ты возвращаешься к жизни, отключаешь свет в Готэме.Si apagas el sistema hidráulico, el tren se parará.
Если отключить гидравлику, то поезд сразу остановится.No, no, porque pita cuando la… cuando la enciendes o apagas.
Нет, нет. Она пищит, когда… когда ее включаешь или выключаешь.Estacionas el auto, apagas el radio y tomas una siesta.
После этого припаркуй машину, выключи радио и вздремни.Durante las notas altas en tus conciertos, apagas el micrófono.
На концерте, когда нужно взять высокую ноту, ты отключаешь микрофон.Si me apagas, seré incapaz de penetrara tu mujer.
Если ты меня выключишь, то я буду неспособен войти в твою жену.Dicen que el asesino llega con la oscuridad, cuando apagas las luces.
Говорят, убийца передвигается в темноте и нападает, когда гасишь свет.¿Por qué no apagas el taladro, y hablamos de nuestros puntos de vista.
Почему бы тебе не выключить дрель, и мы поговорим о точках зрения.
