ВЫКЛЮЧИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• apagas
• apagar

Примеры использования Выключишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выключишь свет?
Apague las luces?

Может выключишь?
¿Vas a apagarlo?

Выключишь свет?
¿Quieres apagar las luces?

Может выключишь свет,?
¿Puedes apagar la luz?

Выключишь свет, Покахонтас?
¿Apagas la luz, Pocahontas?

Может, уже выключишь это?
¿Podemos apagar eso?

Ну если ты его не выключишь.
Bueno, si no lo desconectas.

Милая, выключишь свет?
¿Puedes apagar la luz, mi amor?

Почему ты его просто не выключишь?
¿Por qué no le apagas directamente?

Может, выключишь уже эту хрень?
Tal vez convenga apagar esto,?

Выключишь свет перед сном, Энн.
Apaga las luces, antes de irte a dormir, Ann.

Ты выйдешь отсюда и выключишь свет?
¿Podrías irte de aquí y dejarme apagar las luces?

Может выключишь воду и поможешь мне встать?
¿Podrías cerrar el agua y ayudarme a salir?

Бодро встанешь с постели выключишь радио.
Saldrás de la cama como loco y apagarás la radio.

Выключишь музыку- и выключишь всю свою жизнь.
Apagar la música cómo tu apagaste tu amor.

Берт, клянусь, если ты сейчас же не выключишь.
Burt, lo juro por Dios, si no apagas esta cosa.

Если сам не выключишь, я приду и сделаю это сама!
Si no la apagas ya,¡iré y la apagaré yo misma!

Что ж только один раз, и при условии, что выключишь свет.
Bueno sólo por esta vez, y con las luces apagadas.

Когда закончим, выключишь это немедленно.
Cuando hayamos terminado, quiero que apagues eso inmediatamente.

Если ты меня выключишь, то я буду неспособен войти в твою жену.
Si me apagas, seré incapaz de penetrara tu mujer.

Ну, если ты не хочешь его пригласить, может, выключишь свет?
Bueno, a menos que pienses en invitarlo aquí,¿apagarías esa luz?

Сходишь в гараж и выключишь свет в боковой комнате?
Ve a la cochera y asegúrate de que las luces estén apagadas.

А ты идешь вон туда и делаешь уроки, и выключишь свет в одиннадцать.
Tú ve allí y haz los deberes. Y apaga las luces a las once.

Как я и сказал, завтра или послезавтра, я скажу выключить браслет, и ты его выключишь.
Como dije, mañana o al día siguiente, te diré que apagues mi rastreador, y tú lo apagas.

Я вырублю охрану нунчаками, а ты выключишь датчики движения.
Eliminaré a los guardias con mis nunchackus, mientras tú desactivas los sensores de movimiento.

Мне будут нужны углы траектории, Джек…- прежде, чем выключишь компьютер!
¡Jack, necesito los ángulos de Cardan antes de que apagues el computador!

Я ненавижу тот факт, что ты одел футбольную футболку на ужин, потому что ненавижу футбол, но ты можешь трахнуть меня, если выключишь свет, хорошо?
Odio que te hayas puesto una camiseta de football para cenar. porque odio el football, pero puedes cogerme si apagas la luz, okey?

Так что, очевидно мне будет гораздо проще, если ты все это выключишь, уходя сегодня с работы.
Así que, obviamente, sería mucho más fácil para mí si tan solo los desconectaras al salir de la oficina mañana a la noche.

Когда монитор ЭЭГ не покажет активности мозга, ты обложишь мою голову льдом и выключишь аппараты.
Para entonces, el monitor del EEG no debería registrar ninguna actividad. Pondrás hielo alrededor de mi cabeza y luego apagarás todo.

Выключите телефон, Сэм.
Apaga el teléfono, Sam.