ГЛУШИ на Испанском - Испанский перевод

• apaga
• medio de la nada
• el campo
• el bosque
• mitad de la nada
• tierras salvajes
• apagues
• apague
• medio de ninguna parte

Примеры использования Глуши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не глуши.
No la apague.

Глуши машину.
Apaga el auto.

Не глуши мотор.
No apagues el motor.

Глуши мотор!
¡Apaga el motor!

И не глуши мотор.
Y no apagues el motor.

Глуши двигатель!
¡Apague el motor!

Закрытый, в глуши.
Es discreto, en el campo.

Глуши грузовик!
¡Apague el camión!

Джо, глуши двигатели!
¡Joe, apaga los motores!

Осподи, мы в глуши.
Estamos en medio de la nada.

Не глуши двигатель.
No apagues el motor.

Мы в глуши.
Estamos en el medio de la nada.

Не глуши мотор и жди.
No apagues el motor y espera.

Мы же в глуши, ясно?
Estamos en mitad de la nada,¿vale?

Не глуши мотор, Фрэнки!
No apagues ese motor, Frankie!

Бросай якорь, глуши мотор.
Tira el ancla. Apaga el motor.

Планета Хот тоже была в глуши.
Hoth estaba en medio de la nada.

Энни, давай, глуши двигатель!
Annie, ayúdame. Apaga el motor!

И зачем вы бродили в глуши?
¿Y por qué deambulabais por tierras salvajes?

Глуши машину, приятель, или я грохну тебя.
Apaga el auto, viejo, o te dispararé.

Я хочу знать, что мы делаем в глуши.
Saber qué hacemos en medio de la nada.

Знаешь, кажется, они жили в глуши, где-то под Стэйнлендом.
¿Sabes? Creo que vivían en el campo, por la zona de Stainland.

И ты сделал это здесь, в глуши.
Y lo hicieron ahó afuera, en medio de la nada.

В следующий раз я оставлю его В глуши со звязанными руками.
La próxima vez te dejaré en el medio de la nada con un brazo roto.

Симпатичный, маленький домик в глуши.
Oh bien, un pequeña casa en mitad de la nada.

Я думал, что безымянная могила в глуши достаточно безопасное место.
Pensaba que una tumba sin marcar en medio de la nada sería lo suficiente segura.

Так что мы живем в глуши.
Entonces nosotros vivimos en la mitad de la nada.

Лишенные своей родины гномы Эребора скитались в глуши.
Con su tierra robada los enanos de Erebot vagaron por tierras salvajes.

Они арендовали старый дом в глуши.
Alquilaron una vieja casa en medio de ninguna parte.

Мне не впервой добывать пропитание в глуши.
No es la primera vez que encuentro alimentos en el campo.