Примеры использования Erledigte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die ich erledigte.
Erledigte kleinere Dinge im Haus.
Das war Major, der sie erledigte.
Это Мейджор их накрыл.Ich erledigte es.
Das SWAT-Team kam und erledigte ihn.
Ja, ich erledigte Papierkram.
Ich war dabei, als er sie alle erledigte.
Letztes Jahr erledigte ich Bauarbeiten.
В прошлом году я работал на стройке.Erledigte& löschenunspecified priority.
Удалить выполненные задачиunspecified priority.Als Sie Mutterschaftsurlaub hatten, erledigte ich lhre Arbeit.
Er erledigte nicht, was ER ihm gebot.
Zum Teufel, ich sah, wie er den Vampir erledigte, der es gewesen ist.
Ich erledigte ein Problem, das ihr nicht lösen konntet.
Er brachte mich vom Krankenhaus heim und erledigte alle Gänge für mich.
Он привез меня домой из больницы и выполнял все мои домашние дела.Ich erledigte meine Sachen in Bagdad und verbrachte eine Stunde mit Suchen.
Sie war eine tüchtige Hausfrau und erledigte routiniert jede Art Hausarbeit.
Она была способной домохозяйкой, умело справлялась с работой по дому.Ich wünschte nur, er wäre erwischt worden, bevor er Ihren Bruder erledigte.
Wharton erledigte Potter mit einer Salve. Drehte sich zu mir um, und ich schoss.
Си Си Уортон завалил Поттера из одного ствола и повернулся чтобы подстрелить меня, но я подстрелил его.Er ist weg. Nachdem ich das GPS hatte, machte er Krawall und erledigte zwei Bullen am Stadion.
Ab 1797 erledigte er für das Fabriken-Departement der preußischen Regierung„botanisch-technische Aufträge“.
С 1797 года он выполнял для фабричного департамента прусского правительства« ботаническо- технические заказы».Es stellte sich heraus, dass Darius in Connecticut war, erledigte einen Job für Malachi, als Miller Beck ermordet wurde.
Выяснилось, что Дариус был в Коннектикуте, выполняя работу для Малакая в то время, когда Миллер Бэк был убит.Wenn Sie diese Option einschalten wird& korganizer;automatisch einen Journaleintrag für jede erledigte Aufgabe hinzufügen.
Если установить этот флажок, то& korganizer;будет автоматически добавлять в журнал записи обо всех завершенных задачах.Nachdem sie letztes Jahr als indonesische Finanzministerin aus dem Amt gedrängt wurde,weil sie ihren Job offenkundig zu gut erledigte, wurde sie eine von drei geschäftsführenden Direktoren bei der Weltbank.
Она стала одним из трех управляющих директоров Всемирного банка в прошлом году, после тогокак ее, по всей видимости, заставили уйти с поста министра финансов Индонезии за то, что она слишком хорошо выполняла свою работу.Die gesamte repräsentative Innengestaltung unddie Einrichtung der Palasträume mit teuren Möbeln erledigte die französische Firma Bézier.
Репрезентабельное оформление интерьера и обстановка помещений дорогой мебелью выполнено французской компанией Безье.Erledigt: %1percent complete.
Выполнено:% 1percent complete.Ich erledige Topsecret-Arbeit für die Regierung.
Я выполнял секретную работу для правительства.Wenn der Auftrag erledigt ist.
Когда задание будет выполнено.Eine weitere Dosis des Gegenmittels wird ankommen, sobald die Aufgabe erledigt ist.
Следующая доза противоядия прибудет после того, как задание будет выполнено.Wir erledigen abwechselnd deine Aufgaben.
Audrey erledigt solche Sachen.
