ЗАРЕЗАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wurde erstochen
• schlachteten

Примеры использования Зарезали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его зарезали!
Er wurde erstochen.

Ее убили… зарезали.
Sie wurde ermordet… erstochen.

Ее зарезали.
Sie wurde erstochen.

Я думал, зарезали.
Ich dachte, er wurde erstochen?

Еще одну свинью зарезали.
Ein weiteres Schwein wurde getötet.

И его зарезали.
Und er wurde erstochen.

Зарезали мушкетеров, пока они спали.
Schlachteten die schlafenden Musketiere ab.

Тебя зарезали.
Du wurdest niedergestochen.

То есть, ты не уверен, что ее зарезали?
Du bist nicht sicher, ob sie erstochen wurde?

Зарезали гостей, пригласив их в свой дом.
Metzeltet Eure Gäste, nachdem Ihr sie einluded in Euer Heim.

Трещинки указывают на то, что его зарезали.
Diese Kerben legen nahe, dass er erstochen wurde.

Одну зарезали, а второй проломили череп.
Eine wurde erstochen, der anderen wurde der Schädel eingeschlagen.

Мы нашли девушку, которую вы зарезали.
Wir haben das Mädchen gefunden, das Sie aufgeschnitten haben.

Нож, которым зарезали жертву был покрыт серебром.
Das Messer, mit dem unser Opfer erstochen wurde, war mit Silber beschichtet.

Как-то раз ночью, всех куриц зарезали.
Bis eines Nachts… Es war die Nacht, bevor alle Hühner geschlachtet wurden.

Затем они зарезали ее, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого.
Dann schlachteten sie sie, und beinahe machten sie es nicht.

Ну… Они нашли нож, которым ее зарезали, в лесу возле ее дома.
Sie fanden das Messer, mit dem sie erstochen wurde, im Wald bei ihrem Haus.

Именно такой удар использовался для оглушения Уоллеса Рурка перед тем как его зарезали.
Der Täter betäubte so Wallace Rourke bevor er ihn erstach.

Я только желал бы, чтоб его зарезали до того, как он добрался до вашего брата.
Ich wünschte nur, er wäre erwischt worden, bevor er Ihren Bruder erledigte.

Мне растить трехгодовалого ребенка, и я знаю, что у него в голове, что он видел, как его мать зарезали.
Ich muss ein dreijähriges Kind aufziehen. Und der Junge hat gesehen, wie seine Mutter erstochen wurde. Haben Sie keine Gnade.

И за одну ночь они зарезали всех первенцев в городе БрЕнидон кроме одного.
Und in einer Nacht ermordeten sie jeden erstgeborenen Sohn in Bernydon. Außer einen.

Отлично, но у вас есть фотографии, на которых видно, как он вручает Куперману повестку именно в то время, когда этого парня зарезали и сунули в багажник моему клиенту.
Na toll. Aber Sie haben die Fotos, die zeigen, wie er die Vorladung zustellt, genau als dieser Kerl erstochen und in den Kofferraum gelegt wurde.

Извините, что для тебя мы не зарезали борова. Все, что у нас есть,- каша и картошка.
Entschuldige, dass wir für dich nicht den Fockn geschlachtet haben, aber wir haben nur Mus und Kartoffeln.

Но если вы пойдете и скажете, что зарезали его, хотя все, что он сделал, это не так посмотрел на дочь, то вам дадут 10 лет.
Aber wenn du da reingehst und aussagst, dass du ihn niedergestochen hast, nur weil er deine Tochter ansah, dann bekommst du zehn Jahre.

Есть женщина, которую задушили и бросили в мусорный контейнер, другую зарезали, а третью избили до смерти, и всем было пофиг на это, потому что парень, который мог что-то знать работал на наркоотдел.
Ich habe eine Frau, die erdrosselt auf dem Müll landete. Die Nächste wurde erstochen, die Dritte totgeprügelt. Keinen hat's interessiert, weil der Mann, der etwas wissen konnte, für das Rauschgiftdezernat wichtig war.

Я бы не хотел принижать твою смерть, но тебя зарезали, ты сломал спину, и твой секрет чуть не раскрыли, я бы сказал, что все еще хорошо кончилось.
Ich möchte deinen Tod nicht herabwürdigen, aber dafür, dass Du erstochen wurdest, dein Rückgrat gebrochen hast und dein Geheimnis beinahe aufgedeckt wurde, würde ich sagen, ist das Ganze noch einmal gut ausgegangen.

Она была зарезана, не отравлена.
Sie wurde erstochen, nicht vergiftet.

Зарезал Уинтера Холдера за крысятничество.
Erstach Winter Holder, weil er eine Ratte war.

Она была зарезана в своем доме, в декабре 2011.
Sie wurde im Dezember 2011 in ihrem Haus erstochen.

Прошлой ночью Лунный брат зарезал Каменного ворона из-за сосиски.
Gestern Abend erstach ein Moon Brother eine Felsenkrähe wegen einer Wurst.