OMRÁČIL на Русском - Русский перевод

• вырубил
• оглушил
• ударил

Примеры использования Omráčil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On ji omráčil.
Он вырубил ее.

Někdo nás všechny omráčil.
Кто-то нас всех вырубил.

Vy jste nás… omráčil plynem?
Вы вырубили нас… газом?

Omráčil mě a znásilnil mě.
Он меня ударил и изнасиловал.

Spíš ji omráčil.
Скорее, он ее вырубил.

Pachatel ho omráčil a vběhl do výtahu.
Подозреваемый вырубает его и заходит в лифт.

Ten vlkodlak mě omráčil.
Меня вервольф вырубил.

Vyrazil dveře, omráčil stráž a zmizel.
Он выломал дверь, оглушил надзирателя, и сбежал.

Ten první útok ji jen omráčil.
Первый удар всего лишь оглушил ее.

Někdo Anthonyho omráčil a nechal ho odejít.
Кто-то вырубил Энтони и позволил монаху уйти.

Já nevím, někdo mě omráčil.
( дайя) Не знаю. Кто-то меня вырубил.

Omráčil mě někdo a oblékl mě do psího kostýmu?
Кто-то вырубил меня и одел в собачий костюм?

Vzal jí zbraň, omráčil mě.
Забрал ее пистолет, ударил меня.

Mitchell ho omráčil, a pak jsme ho dali na řetěz.
Митчелл его нокаутировал, и мы посадили его на цепь.

A co kdybych tě omráčil teď?
А что если я вырублю тебя прямо сейчас?

Artieho omráčil MacPherson a teď předstírá, že je on.
Арти вырубил Макферсона и как будто его замещает.

Hodil ji proti zdi a omráčil ji.
Он ударил ее об стену, и она отключилась.

Takže někdo ho omráčil, a pak mu uřízl chodidla.
Значит, кто-то его вырубил, а потом отрубил ему ноги.

Ten výboj tu krysu jen omráčil.
Импульс просто отрубил крысу, она без сознания.

Pravděpodobně jí omráčil doma a pak přivezl sem.
Он вероятно сбил ее возле дома и принес сюда.

Viděl jste, jak jsem toho chlapíka málem omráčil?
Видели, как я почти оглушил того парня?

Úder tupým předmětem ho omráčil a bazén ho dodělal.
Тупая травма вырубила его… а бассейн прикончил.

Možná to byla jen jeho výmluva, proč tě omráčil.
А, может просто придумал оправдание тому, что тебя вырубил.

Adam Worth mě omráčil energetickou zbraní a nechal mě, aby mě zajali.
Адам Ворт оглушил меня из Энерго- Оружия и бросил, чтобы меня схватили.

Párkrát ho picnout a předstírat, že mě někdo omráčil?
Всадить в него пару пуль и притворится, что кто-то меня вырубил?

Potom vás omráčil, aby nebyl rušen a spáchal dokonalý zločin.
Потом он вывел Вас из строя‚ чтобы без помех… совершить свое идеальное преступление.

Major Vignon byl zastřelen, a spadl dozadu na mě, pane, a omráčil mě.
Убитый майор Виньон упал на меня, и я отключился.

Takže náš vrah s přízvukem omráčil Zacka hadrem nasáklým chloridem.
Значит, наш убийца с сильным акцентом отключил Зака тряпкой, пропитанной хлором.

Takže nemohl lopatou máchnout tak silně, aby omráčil oběť.
А значит, он не мог так размахнуться лопатой, чтобы вырубить нашего свидетеля.

Takže vrah Colina omráčil lopatou, aby se nebránil a pak se s ní dostal do hrudního koše a vytáhnul čepel.
Так убийца вырубил Колина лопатой, чтобы он не оказывал сопротивления, а затем использовал ее, чтобы вскрыть его грудную клетку и извлечь лезвие ножа.

Как использовать "omráčil" в предложении

Tak ho omráčil sekyrou a pak mu pyj usekl.

Jenže strážce zničehonic vyskočil a omráčil ho.

Nejdříve mě omráčil strašný zápach spáleného dřeva.

Jedním rychlým pohybem udeřil ženu do týla, aby omráčil ženu a křik ustal.

Vítězem soutěže se stal Eduard Ondráček, který mě mimo jiné omráčil naprostou odlišností svého drinku od všem ostatních, a také svým vzýváním přicházejícího jara.

Ještě když mě on omráčil a svázal..." A schová si obličej k Itachimu.

Porazil muže, který ho hlídal, vyběhl na chodbu a pěstí omráčil dalšího strážného.

Film především omráčil tehdejší diváky do té doby neznámými trikovými efekty a záběry.

Do domu pana Vaniše čp. 58 v Sedlci uhodil blesk a omráčil 10letého chlapce i jeho matku.

Začalo se schylovat k možnému souboji, ale naštěstí včas zareagoval Cooper a Granta omráčil.