ВЫРУБИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• war bewusstlos
• ohnmächtig geworden
• ausgingen

Примеры использования Вырубился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он вырубился.
Er ist fertig.

Родни вырубился.
Rodney ist bewusstlos.

Он вырубился.
Er war bewusstlos.

Мы подрались, и я вырубился.
Dann ging ich k.o.

Свет вырубился.
Die Lichter sind ausgegangen.

Кажется, он вырубился.
Ich glaube er ist bewusstlos.

Наш двигатель полностью вырубился.
Der Motor ist hin.

Думаю, он вырубился.
Ich glaube, es ist bewusstlos.

Прости, я пришла, а ты уже вырубился.
Ich kam erst nach Hause, als du schon schliefst.

Вот блин, он вырубился… он… дышит?
Oh Mann, er ist bewußtlos.- Atmet er?

Ох, фонарик вырубился.
Die Taschenlampe ist ausgegangen.

Офицер Данте вырубился на нашей лужайке.
Officer Dante schläft auf unserem Rasen.

Я напился и вырубился.
Hab mich besoffen und bin umgekippt.

Парень на бочке вырубился, так что я украл вот эти.
Der Handstand-Typ ist umgekippt. Da habe ich das hier geklaut.

Оуэн напился и вырубился.
Owen war total besoffen und ist eingeschlafen.

Он заполз сюда и вырубился около часу.
Er ist hier gegen 01:00 Uhr reingeklettert und ohnmächtig geworden.

Ну да, всего три страницы из" Ешь, молись, люби" Дебс и он вырубился.
Ja, nun,… 3 Seiten von Debs Essen, Beten, Lieben und er ist weg.

Двери открылись, когда вырубился генератор.
Die elektrischen Türen öffneten sich, als der Generator ausging.

Я вырубился, и я уверен, что это уже не первый раз.
Ich war bewusstlos und ich bin mir ziemlich sicher, das war ich schon öfter.

И он был на плите, а я вырубился, пьяный.
Und sie war auf dem Ofen und ich war bewusstlos vom Suff.

Я вроде как вырубился. А потом, когда я проснулся, Было пять утра.
Und dann, als ich aufvvachte, war es 5 Uhr morgens und ich war im Wohnzimmer von Mary Beth.

Вчера вечером мой телик вырубился посередине" Топ-модели.
Gestern Abend ging mein Fernseher mitten in"Top Model" aus.

А я вообще-то курсовую писал, как раз когда вырубился свет, и… что?
Und ich war grade mitten beim Schreiben einer Hausaufgabe, als die Lichter ausgingen und… was?

Он позвонил от Селины Кайл, когда ты вырубился, так что я подумал, привезти вас сюда.
Er rief von Selina Kyle an, als Sie ohnmächtig wurden, also dachte ich, bringe Sie hierher.

Когда Диг вырубился, я взяла образец его крови и отправила знакомому химику.
Als Dig ohnmächtig wurde, schickte ich eine Probe seines Blutes an einen Chemiker, den ich bei QC kenne.

Он ненадолго пришел в сознание, затем систолическое упало ниже 60, и он снова вырубился.
Er war kurz bei Bewusstsein, dann fiel sein systolischer Druck unter 60 und er war wieder weg.

Когда ты вырубился я прокрался в твою комнату с бутылкой масла для загара включил Эла Грина и.
Als du ohnmächtig warst, schlich ich in dein Zimmer mit einem große Flasche Sonnenöl, legte Al Green auf und.

Ты положил ее браслет под мою кровать, чтобы я подумал что я вырубился и убил ее.
Du legtest ihr Armband unter mein Bett, damit ich denke, dass ich einen Blackout hatte und sie tötete.

Должно быть, я вырубился на секунду, а когда очнулся, этот парень стоял надо мной, кричал:" Остановись, ты убиваешь его.
Ich muss für eine Sekunde ohnmächtig gewesen sein und als ich wieder zu mir kam, stand dieser Kerl über mir und schrie"Hör auf, du bringst ihn um.

Так, он явился без приглашения, опустошил мини- бар, обрызгал мочой потолок и вырубился?
Also tauchte er unangemeldet auf, plünderte den Spirituosenschrank, spritze Urin an die Zimmerdecke und wurde ohnmächtig?