Примеры использования Störte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Störte es ihn?
Und nein, es störte mich nicht.
И я вовсе не против.Es störte mich überhaupt nicht.
Etwas daran störte mich.
Что-то во всем этом напрягало меня.Verzeih, dass ich deine Gebete störte.
Пpoстите, чтo пpеpвал ваши мoлитвы.Aber das störte ihn nicht weiter.
Но его это не тревожило.Da gab es noch etwas anderes, dass sie störte.
Было что-то еще, что беспокоило ее.In Kuba störte dich das nicht.
На Кубе тебя это не смущало.Entschuldigen Sie, dass ich Sie so spät störte.
Mich störte ihre Angst.
Ihre Abwesenheit störte dich nie.
Ее отсутствие никогда тебя не беспокоило.Ich störte das Signal und nahm die Linse raus.
Sogar der Gestank des Kühlschranks störte mich nicht.
Меня не раздражал даже теплый, провонявший холодильник.Mein Husten störte die Patienten.
Пациентов раздражал мой кашель.Vielleicht kam Madame Inglethorp früh zurück und störte ihn.
Kälte störte mich noch nie.
Да и холод никогда меня не беспокоил.Als ich dachte, er tut Gutes, störte es mich nicht.
Vielleicht störte er das Bild, als er es restaurierte.
Возможно, он потревожил картину в процессе восстановления.Ein mysteriöses andauerndes Geräusch störte ihre Forschung.
Необъяснимый постоянный шум мешал их исследованиям.Ich hoffe, ich störte nicht bei Wichtigem.
Надеюсь, я не прервала чего-то важного.Gelächter Die Art und Weise jedoch, auf die sie die Welt in zwei imaginäre Lager,zwei gegensätzliche Lager geteilt hatte, störte mich und ließ mich nicht mehr los.
Смех Но то, как она разделила мир на два воображаемых лагеря, на два противостоящих лагеря,долго беспокоило меня.Ihn störte nicht einmal, wenn wir ihn mit Bällen bewürfen.
Он не возразит, даже если мы посадим его как кеглю и забросаем кокосами.Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.
Небольшое, но шумное меньшинство сорвало собрание.Er schrieb etwas, dass störte mich und ich bin sicher, dass es etwas gibt.
Он писал то, что беспокоило меня и я уверен, что есть что-то.Gut, nicht schlecht, aber dass die Achtung der Eltern feinen,alten Vater störte ihn nicht, Bravo Zwei- Rabbi Tarpon.
Хорошо, не плохо, но это уважение к родителям нормально,старый папа не мешать ему, Bravo два- раввин тарпон.Ich denke, das störte Noah, weil er sagte, dass er mehr beitragen wollte.
Я думаю это волновало Ноя, потому что он, мм, сказал, что хотел бы помогать сильнее.Zumindest störte ich den Captain nicht stündlich mit neuen Vorschlägen, wie er sein Schiff zu führen hätte.
По крайней мере, я не беспокоила капитана каждый час новым предложением, как управлять его кораблем.Marcos, wie üblich, zog eine Menge Interesse und Ruhm störte ihn nicht, auch die Tatsache,, dass heimtückisch mit Vergaser Benzinhandschuh.
Маркос, как обычно, привлекла большой интерес и известность его не беспокоило, даже тот факт,, что предательски перчатка с карбюратора бензин.Und eine Sache störte mich immer weiter, und zwar, wenn sie funktionieren, dann wackeln Penisse nicht.
Ich wusste es nicht und das störte mich. In den kommenden eins, zwei Wochen schaute ich einen alten Film.(Video) Charlie, du hättest mit zur 1.
Я не мог вспомнить и это беспокоило меня. Потом на следующей неделе или позже, я просто смотрел старый фильм и случилось это.
