What is the translation of " BOTHERED " in German?

• störte
• belästigt
• Mühe gemacht
• Mühe
• gestört hat
• kümmert
• geplagt
• genervt
• geärgert
• beunruhigt
• behelligt
• gequält
• Bothered

Examples of using Bothered in English and their translations into German

You were bothered.
Du warst genervt.

It bothered me somewhat.
Das hat mich gestört.

It still bothered me.
Es quält mich noch immer.

Dressup You are playing Haute And Bothered.
Du spielst jetzt Haute And Bothered.

That bothered me.
Das hat mich gestört.

Tom was visibly bothered.
Tom war sichtlich genervt.

Let's bothered him a bit!
Wir plagen ihn ein wenig!

Additionally, one's not bothered.
Außerdem wird man nicht behelligt.

Have they bothered you any more?
Haben sie dich weiter genervt?

And, you know, it's... It bothered me.
Und, naja, irgendwie beunruhigt er mich.

The child bothered him with questions.
Das Kind nervte ihn mit Fragen.

Not that that ever bothered you.
Nicht, dass dich das jemals gestört hat.

Are you bothered with your vision?
Sind Sie in Bezug auf Ihre Vision geärgert?

I did not know it bothered me.
Ich wusste gar nicht, dass es mich gestört hat.

I was bothered by this for very long time.
Ich wurde ein lange Zeit davon geplagt.

Meredith, are you bothered by this?
Meredith, bist du davon geplagt?

It is not bothered about people who are of no use.
Sie kümmert sich nicht um Leute, die nutzlos sind.

Don't you think you have bothered them enough?
Hast du sie nicht genug genervt?

Nobody's bothered about them, nobody wants to look at them.
Niemand kümmert sich um sie, niemand will sie sich ansehen.

That's funny, I'm being bothered by something too.
Das ist witzig. Denn etwas hier beunruhigt mich auch.

Whatever bothered you yesterday does not have to bother you today.
Was dich auch gestern behelligte, es muss dich heute nicht behelligen.

I don't know why you're so bothered by Maxine.
Ich weiß nicht warum du so genervt bist wegen Maxine... sie ist nett.

What she is bothered by are the protagonist's sun glasses….
Sie stört sich da lieber an der Sonnenbrille des Protagonisten….

I mean, in India nobody is so much bothered about the figure.
Ich meine, in Indien kümmert sich niemand so sehr um die Figur.

If you're so bothered... we could always have a little competition here.
Wenn du so beunruhigt bist... könnten wir hier einen kleinen Wettkampf veranstalten.

In fact, that was exactly the point that bothered me about the book.
Tatsächlich war das genau der Punkt, der mich an dem Buch gestört hat.

Only an old lady is bothered by him wandering through the neighborhood.
Nur eine ältere Dame stört sich daran, dass er in der Nachbarschaft umherwandert.

Those not bothered to consult with your doctor before you go on a diet.
Einzelpersonen keineswegs die Mühe, einen Arzt vor dem Betreten einer Diät zu ersuchen.

They haven't bothered you, have they?
Sie haben dich nicht gequält,?

Why is no one bothered by these deaths?
Warum stört sich niemand an diesen Todesfällen?