BOTHERED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ใส่ใจ
• รบกวน
• กวนใจ
• bothered
• รำคาญ

Examples of using Bothered in English and their translations into Thai

It bothered me.
มันกวนใจมาโดยตลอด

Sorry if I bothered.
ขอโทษนะถ้าฉันใส่ใจ

You bothered my wife.
คุณไปรบกวนเมียผม

What were you bothered by?
มีตรงไหนกวนใจคุณเหรอ?

I almost bothered you for no reason.
ผมเกือบรบกวนคุณฟรีแล้ว

He needn't have bothered.
เขาไม่จำคือต้องได้ใส่ใจ

That he bothered you with this.
ที่เขารบกวนคุณในเรื่องนั่น

Im so sorry that bothered you.
ฉันขอโทษด้วยที่มารบกวนคุณ

I'm bothered by this so please don't talk about it.
ผมกำลังกลุ้มใจอย่าพูดอย่างนั้นได้มั้ยครับ

Sorry I bothered you.
ขอโทษที่ฉันใส่ใจคุณ

That's got me all hot and bothered.
นั่นมีฉันทั้งหมดร้อนและใส่ใจ

Let's not bothered by it.
เราอย่าใส่ใจมันเลย

There's somethingthat's always bothered me.
มีบางอย่างรบกวนจิตใจฉันอยู่

You couldn't be bothered the first time.
คุณไม่อยากถูกรบกวนในทีแรก

Look at the guests' reactions, they're more bothered by you.
ดูปฏิกริยาของแขกในร้านสิ, พวกเราถูกรบกวนโดยคุณมากกว่า

No one has bothered as much as him.
ไม่มีใครใส่ใจมากที่สุดเท่าที่เขา

He was a quiet man. Never bothered anyone.
เขาเป็นคนเงียบไม่เคยใส่ใจใคร

How they bothered me, these lice.
วิธีที่พวกเขารำคาญฉันเหล่านี้เหาเด็ก

I'm sorry. I didn't know it bothered you.
ขอโทษครับนึกว่ามันไม่ได้รบกวนคุณซะอีก

You never even bothered to get out of the car.
คุณไม่เคยแม้แต่ใส่ใจที่จะลงจากรถ

You sleep and rest, nothing bothered him.
คุณนอนและส่วนที่เหลือไม่มีอะไรbotheredเขา

White has long bothered, and seemed too banal.
สีขาวได้ใส่ใจนานและดูเหมือนดาษดื่นเกินไป

He saw things in me that no-one else even bothered to look for.
เขาเห็นสิ่งในตัวฉันที่ไม่มีใครใส่ใจแม้จะมองหา

What? It bothered me, so I used my body to block it.
อะไรล่ะมันทำข้ารำคาญข้าก็เลยใช้ร่างของข้าบังมัน

I can't be bothered. No.
เปล่าฉันขี้เกียจว่าจะล้างพรุ่งนี้

Plans that bothered people the day before, starting from the second day.
แผนการที่ใส่ใจคนวันก่อนที่จะเริ่มต้นจากวันที่สอง

Sir, that's because you bothered us so much about.
จ่าครับนั่นเป็นเพราะคุณรบกวนเราเรื่องหาข้อมูล

Thanks and I will in future guidance, I'm sorry if I bothered you.
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและจะทำเช่นนั้นในอนาคตฉันขอโทษถ้าผมรบกวนคุณ

Cause you never bothered to look back.
เพราะคุณไม่คิดจะหันกลับไปดูน่ะสิ

I want to straighten everything out. I don't want my father bothered again.
ผมต้องการที่จะตรงทุกอย่างออกฉันไม่ต้องการพ่อของฉันใส่ใจอีกครั้ง