What is the translation of " BOTHERED " in Vietnamese?

• làm phiền
• bận tâm
• quấy rầy
• khó chịu
• lo lắng
• bực
• phiền lòng
• khiến
• đã làm
• để tâm
• lo phiền

Examples of using Bothered in English and their translations into Vietnamese

It bothered me a lot.
Nó làm tôi rất khổ tâm.

Try it if you can be bothered.
Hãy thử và yêu cầu nếu bạn có thể được bực.

This bothered Jim a great deal.
Điều này đã khiến Jim rất.

The River itself also bothered me.
Nhưng chính dòng sông kia cũng giận tôi.

That bothered Maria and me.
Bà ta đã chán Martel và bà ta.

No one in the government seems bothered.
Không ai trong chính phủ tỏ vẻ quan.

No one bothered to listen to me!
Chẳng ai buồn nghe tôi giải thích!

May I ask why you look so bothered?”.
Tôi có thể hỏi tại sao trông cô có vẻ buồn?".

What bothered me is something else.
Nhưng cái tôi bực là chuyện khác.

And she does not seem bothered by that.
Hình như cô ấy không phải khó chịu về điều đó.

This bothered me because I noticed.
Ðiều này làm khó chịu vì tôi để ý thấy.

I don't want to do it, I can't be bothered.
Mình chẳng muốn làm gì cả I can' t be bothered.

He said, never bothered to look at me.
Anh ta trả lời, không buồn ngước lên nhìn tôi.

I could never understand why Louise bothered with me.
Không hiểu tại sao Louise lại bận lòng vì tôi.

Are you bothered by a lack of social skills?
Có phải bạn lo lắng vì thiếu hụt kĩ năng xã hội?

Do you think she is really that bothered herself?
Chị có nghĩ chính điều đó khiến bản thân bị nhạt đi?

Why are you bothered by its uselessness?".
Sao ngươi lại phải phiền lòng bởi sự vô dụng của nó?”.

Um, you or the four other Mike Hannigans I bothered.
Anh hoặc là 4 tên Mike Hanigas khác tôi đã làm phiền.

And very few people bothered to follow me on Twitter.
Và rất ít người bực để theo tôi trên Twitter.

Also you should plan some time out so you will not be bothered.
Nên cố định một thời gian để bạn không bị quênn.

There is one thing that bothered me about this book.
Có một điều gì đó quấy rầy tôi về quyển sách ấy.

Can't be bothered: be unwilling to make the effort to do something.
Can' t be bothered: không có hứng thú làm việc gì.

Millie, I am so sorry that he bothered you with this.
Millie, tôi thật sự xin lỗi Vì nó đã làm phiền cô với chuyện đó.

Before, nobody bothered about the people in the street.
Trước đây, chẳng ai màng đến người nằm trên đường phố.

This sometimes causes his opponents to become greatly bothered by him.
Điều này đôi khi gây ra đối thủ để trở thành rất bực của ông.

Are you ever bothered by jokes about hockey?
Chị có bao giờ bị phiền lòng bởi những trò đùa của dư luận?

He asked me if Hillarys keeping her maiden name bothered me.
Anh ta hỏi tôi liệu chuyện Hillary giữ nhũ danh có làm tôi khó chịu không.

At first, Nina was bothered by the doctor's attitude toward her.
Lúc đầu, Nina bị khó chịu với thái độ của bác sỹ đó.

You won't be bothered by unwanted calls from them any longer.
Bạn sẽ không còn bị quấy rầy bởi những cuộc gọi không mong muốn.

That might have bothered me more than having my plans upset.
Tao sợ là mày đã còn hơn là làm rối tung kế hoạch của tao lên.