What is the translation of " BOTHERED BY IT " in Vietnamese?

• nó làm phiền

Examples of using Bothered by it in English and their translations into Vietnamese

Nobody is bothered by it;
Không ai bị nó làm bận tâm;

You have to rise above it all and not be bothered by it.
Bạn phải vượt lên trên tất cả và không bị làm phiền.

Takeru didn't apologize, wasn't bothered by it, and just said what he wanted to say.
Takeru không xin lỗi, không để tâm đến nó, và chỉ nói điều cậu muốn nói.

Yoshino made a timid smile as if bothered by it.
Yoshino cười rụt rè như thể bị làm phiền bởi điều đó.

Pain in the feet and knees severely bothered by it, and my husband and I suffered next to it..
Đau ở chân, đầu gối bị làm phiền cô ấy, của tôi và chồng tôi và tôi phải chịu đựng bên cạnh cô..

Just say,"Oh, this is delusion," and do not be bothered by it.
Chỉ nói,‘ Ô, đây chỉ là mê hoặc,' và không bị nó làm phiền.”.

In hopes that G-Dragon would not be bothered by it, Minah stated,“I don't really know how I should accept these comments, so it's a little difficult.
Với hy vọng rằng G- Dragon sẽ không bị làm phiền bởi những nhận định thế này, Minah nói:" Tôi thực sự không biết làm thế nào để chấp nhận những bình luận như vậy, vì vậy nó có một chút khó khăn cho tôi.

My dad didn't seem at all bothered by it.
Nhưng cha tôi không hề có vẻ bực mình chút nào.

Your child will probably remember her bad dream the next day and may continue to be bothered by it.
Trẻ có thể vẫn nhớ về giấc mơ khó chịu đó đến tận ngày hôm sau và tiếp tục bị nó làm phiền.

If a thought like that pops into your head but you're not bothered by it at all, that could be a problem.”.
Nếu một ý nghĩ như thế xuất hiện trong đầu bạn nhưng bạn hoàn toàn không bận tâm bởi chúng thì điều đó có thể là một vấn đề.”.

Someone who comes across your ad on Facebook or while watching the morning news did not request to learn more about your brand, so they are more likely to ignore your message or even be bothered by it.
Một người nào đó bắt gặp quảng cáo của bạn trên Facebook hoặc trong khi xem tin tức buổi sáng không yêu cầu tìm hiểu thêm về thương hiệu của bạn, vì vậy họ có nhiều khả năng bỏ qua tin nhắn của bạn hoặc thậm chí bị làm phiền bởi nó.

Seems I'm the only one who's bothered by it.
Hình như anh là người duy nhất bực dọc về chuyện đó.

I wonder why, after it all happened, that I wasn't bothered by it.
Người hỏi tôi, tại sao sau tất cả, tôi cũng chẳng hề tức giận?

Too many women complain about being the side chick, but if you are really that bothered by it, why are you putting up with it?.
Rất nhiều phụ nữ than phiền về việc trở thành“ món phụ”, nhưng nếu bạn cảm thấy phiền lòng về nó, sao lại cố gắng níu kéo nó?.

When Hikaru-senpai said to Kazuki that his bed[smelled the smell of boy] he became bothered by it.
Khi Hikaru- senpai nói với cậu rằng giường của cậu「 có mùi con trai」, cậu bắt đầu để ý đến nó.

Not as bad this time, and he didn't seem bothered by it.
May mắn thay, ở đây không quá chật chội và anh ấy trông không khó chịu về điều đó.

The terminology thing drives me nuts, but I suspect I might be the only person who is bothered by it.
Thuật ngữ này khiến tôi phát điên, nhưng tôi nghi ngờ mình có thể là người duy nhất bị nó làm phiền.

What upsets me about this is that nobody else seems to be bothered by it at all.
Và điều khiến tôi thấy bực, là không ai thấy băn khoăn vì điều đó.

Visitors to the historic core of Paris can get there by metro, but they are not bothered by it.
Du khách đến khu vực lõi lịch sử của Paris có thể đến bằng tàu điện ngầm, nhưng họ không bị nó làm phiền.

Motion smoothing doesn't damage your eyes or anything like that(as much as those who are bothered by it might believe otherwise).
Làm mịn chuyển động không làm hỏng mắt của bạn hoặc bất cứ điều gì tương tự( nhiều như những người bị làm phiền bởi nó có thể tin khác).

But relatively few Americans both perceive this trend and are bothered by it.
Nhưng khá ít người Mỹ nhận ra được khuynh hướng này và lo lắng về nó.

Just say,"Oh, this is just delusion," and do not be bothered by it.
Chỉ nói,“ Ồ, đây chỉ là mê hoặc,” và không phiền vì nó.

But the young man in front of him did not seem to be bothered by it.
Nhưng hình như người đàn ông đang ngồi trước mặt nàng kia chẳng có vẻ gì là khó chịu.

When you try and stop your thinking, it means you are bothered by it.
Khi quí vị cố gắng ngăn chặn suy nghĩ của mình, có nghĩa là quí vị bị nó làm phiền.

When you try to stop your thinking, it means you're bothered by it.
Khi bạn tìm cách chặn dòng suy nghĩ của mình, điều đó có nghĩa là bạn đang bị nó quấy nhiễu.

Most of us experience it so often that we aren't even bothered by it.
Hầu hết chúng ta trải nghiệm nó thường xuyên đến nỗi chúng ta thậm chí không bận tâm đến nó.

If you smoke, try to do it in an area in which others won't be bothered by it.
Nếu bạn hút thuốc, hãy cố gắng làm điều đó trong một lĩnh vực mà những người khác sẽ không bị làm phiền bởi nó.

Some doctors don't take it seriously, but in my experience many patients really are bothered by it.
Một số bác sĩ không nghiêm túc trong việc điều trị chứng bệnh này, nhưng theo kinh nghiệm của tôi, nhiều bệnh nhân thực sự bị làm phiền bởi nó.