Examples of using 괴롭힌 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
괴롭힌 건 아니고… (웃음).”.
Not that I'm offended(laughs).”.분노 때문에 당신이 괴롭힌 사람은 없는가?
Is there someone you have harmed in anger?규칙 22번: 절대, 기브스를 심문할 때 괴롭힌 적이 있어.
절 괴롭힌 건 요가가 아닌, 그 거리였어요!
년 넘게 그들이 한 거라곤 널 괴롭힌 것뿐이야.
Over a hundred years and all they have done is torment you.코타이트가 만든 게 틀림없어 네가 그를 괴롭힌 후에.
That Kotite must have made after you goosed him at his club yesterday.그것이 바로 사탄이 인류를 괴롭힌 결과입니다.
제길 먼저 좀 괴롭힌 다음에 널 변화시켜 주지.
규칙 22번: 절대,기브스를 심문할 때 괴롭힌 적이 있어.
In interrogation. Rule number 22:Never, ever bother Gibbs.무언가가 당신을 괴롭힌다면, 그것이 무엇인지 파악하고 몰아내라.
Zendaya, 인터넷 트롤에 의해 잔인하게 괴롭힌 여자에게 모델링 작업 제공.
제일 먼저 나를 괴롭힌 것은 왜 그랬냐는 것이었다. 아만다가 니키타를 데려갈까?
The first thing that bothered me was why would Amanda take Nikita and not you?The cold never bothered me anyway. ”는 직역하면 “어차피 추위는 한 번도 날 괴롭힌 적이 없습니다.
The other earworm from Frozen:“The cold never bothered me anyway.”.계속 절 괴롭힌 데다 덩치도 저보다 커서… 얼굴을 치기 위해선 각목이 필요했거든요.
He was teasing me, and 나가 이 악마 유증을 이해했기 때문에, 나는 그들을 거절했다 그러나 어떤 방법 나의 마음을 괴롭힌 유지했다.
Because I understood this demonic devise, I rejected them but they kept plaguing my mind any way.당신이이 질병이 당신을 괴롭힌 사실 & 당신을 위해 어려운 정말 만든 생활은 절대적으로 미친!
The fact that this disease you have has plagued you& really made life difficult for you is absolutely crazy!그러나 거기 테러리스트의 군 패배가 십년간을 위한 그리스 정치를 괴롭힌 유산일 후에도.
However even after the military defeat of the terrorist there was a legacy that plagued Greece politics for decades.그러나 만약 당신이 모드 휴지통에,어디 모든 것 당신을 괴롭힌 다, 아마이 게임은 즐겁게 당신은 순간.
But if you're in modes trash,where everything annoys you, Maybe this game will keep entertained you a moment.저를 괴롭힌 것은 인간들은 영혼이 있고 천당에 갈 수 있는 반면에 개들은 영혼이 없는 것으로 생각해야 한다는 관념이었습니다.
And what bothered me was the idea that, while humans had souls and could go to heaven, dogs were not suppose to have souls.따라서 도메인 간 iframe 기반 통신은 On-Demand Javascript를 괴롭힌 두 가지 문제를 해결합니다.
Thus, cross-domain iframe-based communication solves both problems which have plagued On-Demand Javascript.그리고 자신을 괴롭힌 Hindley에게 복수를 하려고 돌아오는데, 이 소설의 대부분이 그의 악한 행동과 복수의 행위에 초점이 맞춰져 있다.
Heathcliff wants revenge on Hindley for mistreatment and most of the novel focuses on his evil doings and acts of revenge.이 정말 난 당신에게 확신시킬 수 없을만큼 당신을 괴롭힌다면 그것이 완전히 미국 해안 경비대에 의해 허가하지 않는 한 다시는 어떤 정보를 전달하지 않습니다.
If this truly bothers you than I will assure you I will never pass out any info again unless it is completely sanctioned by the US Coast Guard.오늘날 판매되는 다른 모든전기 자동차보다 더 나쁘고, 몇 년 전에 포르쉐가 괴롭힌 300 마일보다 훨씬 나빠서 EPA 수치가 왜 그렇게 낮았습니까?
That's worse than almost every other electric car on sale today, andfar worse than the 300 miles(480 km) Porsche teased a couple of years ago, so what made the EPA figure so low?기술과 처리의 조합은 많은 물리 및 정신 무력을 보상하고 사람들의 수백만의 생활을 괴롭힌 전부 몇몇 신체장애를 근절할 것입니다;
A combination of technologies and treatments will compensate for many physical and mental disabilities and will eradicate altogether some handicaps that have plagued the lives of millions of people.그 후에 절 가장 괴롭힌 것은 미국 영어에 널려있는 문제적이고 몹쓸 단어들 중에 왜 유독 이 단어만 "N-word"이라는 대체적 표현이 있는지 제가 학생들에게 설명해주지 않았다는 것이었습니다.
Afterwards, what bothered me most was that I didn't even explain to students why, of all the vile, problematic words in American English, why this particular word had its own buffer, the surrogate phrase"the N-word.도드(Dodd)의 증언 - 가톨릭 신학교의 침입은 수십 년 동안 지속되었으며, 최근에는 교회를 괴롭힌 가증스러운 사제 스캔들의 전말에 대해 밝히고 있다.
Dodd's testimony- that infiltration of Catholic seminaries went back for many decades sheds some light on the abominable priestly scandal that has plagued the Church in recent years.그러면 당신은 지금 있는 바로 그 자리에 계속 머문 채, 과거에 묶여 있고,과거에 당신을 괴롭힌 모든 속임수에 묶여 있으면서, 앞으로 나아갈 수도 없고, 배울 수도 없으며, 당신이 이곳에 와서 성취하려고 한 것을 성취할 수도 없을 것이다.
Seek to do what is easy, comfortable and familiar and you will stay right where you are, bound to the past andbound to all the deceptions that have plagued you in the past, unable to proceed, unable to advance, unable to learn and unable to accomplish what you came here to accomplish.인력과 윤회의 특별 직원 장관,디타 인다 사리는, MEA는 외국 인력의 채용을 괴롭힌 규칙의 제거가 필요하다는 설명 BBC에 말했다.
Special staff Minister of Manpower and Transmigration,Dita Indah Sari, told the BBC explaining that the MEA requires the elimination of rules that have plagued the recruitment of foreign labor.그들 가운데 선지자를 괴를 히려 그분은 귀가 있는가 또 그는들은대로 모든 것을 믿는 사람이 아닌가 라고 묻는 자 있으니 일러가로되 그는 하나님을 믿고 믿음 이 있는 사람들을 위해 복음만 들으시는 분이시라 믿는 사람들에 게는 은헤가 있을 것이오 하나님 의 선지자를 괴롭힌 자에게는 고 통스러운 벌이 있으리라.
And there are some of them who 응답이 보기에서 명백하지 않은 경우에, 또 다른 한개에 있는 이체로 존재하는 것이 확률이 높다 - 독서는 저를 얼마 동안 괴롭힌 2개의 필수품 관련 문제에 그(것)들 해결책을 방아쇠를 당겼다.
If the answer is not explicit in an example, it is likely to exist as a variant in another- reading them triggered solutions to two commodity related problems that have plagued me for some time.
