ПЕРЕБИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• interrupt
• interrupting
• to break it

Примеры использования Перебивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хватит перебивать!
Stop interrupting!

Я не люблю тебя перебивать.
I hate to interrupt your flow.

Кончай перебивать меня.
Stop interupting me.

Перестань перебивать!
Stop interrupting!

Прекрати перебивать, пожалуйста?
Could you please just stop interrupting?

Перестань публично перебивать меня.
Stop public interrupting me.

Прекрати перебивать меня.
Stop interrupting me.

Зачем надо было ее перебивать?
Why did you have to interrupt her?

Не хотел перебивать.
Don't mean to interrupt.

Перебивать, перебивать, перебивать, перебивать!
Interrupt, interrupt, interrupt, interrupt!

Невежливо перебивать, Хамфри.
Impolite to interrupt, Humphrey.

Ты не могла бы хоть раз не перебивать меня?
Could you please, just for once, not interrupt me?!

Но вы не можете перебивать моего клиента.
You can't interrupt my client.

Буду его также раздергивать и перебивать на руках.
I will also shake and interrupt him by hands.

Как смеешь ты перебивать своего епископа?
How dare you speak above your Bishop?

Я пытаюсь, но ты продолжаешь меня перебивать.
I'm trying to do all that, but you keep interrupting me.

Тебе нужно перестать перебивать докторов, Шонни.
You need to stop interrupting the doctors, Shawny.

Я буду перебивать тебя, когда захочу.
I will interrupt you whenever I want to interrupt you.

О, Лили, ты не захочешь перебивать этот момент.
Oh. uh, Lily, you're not gonna want to interrupt this moment.

Ненавижу перебивать, но сегодня слишком много сюрпризов.
I hate to interrupt, but today has just been full of surprises.

Следовало ли мне перебивать тебя, чтоб это сказать?
Should I have interrupted you to tell you that?

Если вы перестанете меня перебивать, я объясню.
If you will stop interrupting me, I can explain to you what I meant.

Она будет вас перебивать, будет заставлять придерживаться правил.
She will interrupt you, try to get you- to insist on the rules.

Почему бы тебе не перестать перебивать меня и не дать мне продолжить?
Why don't you stop interrupting me and let me get on with it,?

Не хочу перебивать вас, сэр, но это касается не только Оррина.
I don't want to interrupt you, sir, but this is not just about Orrin.

Не так невежливо, как перебивать двух людей посреди их разговора.
Not as rude as interrupting two people in the middle of a conversation.

Не хочу перебивать вас, парни, но у твоей девушки, Джины, есть парень.
I hate to break it to you guys, but your girl, Gina, has a boyfriend.

Не позволяйте Найджелу перебивать вас, иногда он бывает просто невыносимым.
Don't let Nigel interrupt you, he can be insufferable at times.

Не буду останавливаться. Я не буду повторяться, и вы не будете меня перебивать.
I will not pause, I will not repeat myself and you will not interrupt me.

Постарайтесь не перебивать своего партнера во время его/ ее презентации.
You should not interrupt your partner during his/her presentation.