Примеры использования Жаль прерывать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жаль прерывать.
Sorry to interrupt.Мне жаль прерывать.
I'm sorry to interrupt.Жаль прерывать вас.
I'm sorry to interrupt.Мне очень жаль прерывать.
I'm so sorry to interrupt.Жаль прерывать вас, но.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прервать заседание
заседание было прерванопрерванный контракт
прервать беременность
переговоры были прерваныпрервать работу
прерванный проект
прерывать голосования
контракт был прерванпроцесс был прерван
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ребята, Жаль прерывать веселье.
Guys, sorry to interrupt the fun.Простите, мне жаль прерывать вас.
Sorry, I'm so sorry to interrupt.Ћне жаль прерывать вашу работу.
Sorry to interrupt your work.Прошу прощения, мне жаль прерывать всю эту чушь.
Excuse me. Sorry. I'm sorry to interrupt all this nonsense.Мне жаль прерывать вас, но я протестую.
Sorry to interrupt, but objection.Мне так жаль, что мне не жаль прерывать вас.
So Нам жаль прерывать вашу игру.
We're very sorry to interrupt your game.Жаль прерывать, но тебе звонят.
I'm sorry to interrupt. You have a telephone call.Мне очень жаль прерывать, но он нужен на сцене.
I'm really sorry to interrupt, but I got Жаль прерывать вашу тренировку, господа.
Sorry to interrupt your workout, gentlemen.Мне так жаль прерывать вас… ваше семейное свидание.
I'm so sorry to interrupt, you guys… your family date.Жаль прерывать вашу маленькую вечеринку.
I'm so sorry to break up your little party.Мне жаль прерывать твою игру в Кенди Краш.
Жаль прерывать вас в такой душещипательный момент.
Hate to interrupt this tender moment.Мне жаль прерывать нашу славную вечеринку, но бизнес зовет.
I am sorry to break up our little party, but, uh, business calls.Жаль прерывать, но мы должны поговорить.
Sorry to interrupt, but, uh, we need Мне жаль прерывать ваше воркование, но ты опаздываешь на рынок.
Hate to break up your charming romance, but you will be late for the market.Жаль прерывать вашу игру, Полковник, но это не тема для шуток.
Sorry to stop your golf, Colonel, but this is no joke.Мне жаль прерывать тебя, Фейт, но я думаю, что понял куда ты клонишь.
I am so sorry for interrupting, Faith, but I think I know where you're going with this.Жаль прерывать нашу беседу, леди, но я необходим на поле.
Sorry to cut this short, ladies, but they need me on the field.Эй, мне жаль прерывать твой обед с омарами, но он исчез из твоего участка.
Hey, um, I'm sorry to interrupt your lobster dinner, but, uh, he disappeared from your division.Жаль прерывать ваш медовый месяц, но это не может ждать.
I hate to interrupt the honeymoon, but this really couldn't wait.Ох, жаль прерывать именно тогда, когда это становилось хорошо.
Uh, sorry to interrupt just when it was getting good.Жаль прерывать вашу вечеринку, но мне вовсе не до веселья.
Sorry to break up your party but I need grave Жаль прерывать вашу стычку, господа… но Лечеро хотел тебя видеть.
Hate to break up the brouhaha, gentlemen, but Lechero would like 
