I WISH на Русском - Русский перевод

• жаль
• вот бы
• я хотел бы
• желаю
• мне хотелось бы
• я жалею
• я надеюсь
• лучше бы
• я хотела бы
• я бы хотела
• хотела бы я

Примеры использования I wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish it was you!
Лучше бы это был ты!

Now I wish I would gone.
Сейчас, я жалею, что не сходил.

I wish it were me.
Лучше бы это была я.

And I wish I was better for you.
И я хотел бы быть лучше для тебя.

I wish I was.
Вот бы мне стать.

Well, I wish I would met you a year ago.
Ну, жаль, что я не встретил тебя год назад.

I wish we were going.
Вот бы и нам поехать.

Only I wish the girls were topless like in Russia.
Жаль только девочки не топлесс, как в России.

I wish Artie was here.
Вот бы Арти был здесь.

I wish you were here.
Лучше бы ты была здесь.

I wish you wouldn't.
Я надеюсь, ты не будешь.

I wish you would fought.
Я жалею, что ты не сражался.

I wish you were there.
Хотела бы я, чтобы ты была там.

I wish you were my boyfriend.
Вот бы ты был моим парнем.

I wish them every success.
Я жалею им всяческих успехов.

I wish he were boring.
Хотела бы я, чтобы он был скучным.

I wish I could.
Я надеюсь, я смогу.

I wish you were in a hospital.
Лучше бы ты был в больнице.

I wish you would read it.
Я бы хотела, чтобы вы прочли его.

I wish to stay with the boy.
Я хотел бы остаться с мальчиком.

I wish I could fart.
Мне хотелось бы смочь пернуть.

I wish it happened more often.
Жаль, что такое бывает не часто.

I wish I were Gus.
Я жалею, что я не Гас.

I wish I didn't need.
И мне хотелось бы не нуждаться.

I wish that were possible.
Хотела бы я, чтобы это было возможно.

I wish we hadn't stopped, but.
Жаль, что мы не остановились, но.

I wish I knew you better.
Я хотел бы знать тебя лучше.

I wish you hadn't told me that.
Лучше бы ты мне этого не говорила.

I wish I could help.
Я надеюсь я смогу помочь.

I wish you happiness and prosperity.
Желаю вам счастья и благополучия.