I ALSO WISH на Русском - Русский перевод

• я хотел бы также
• мне также хотелось бы
• я также желаю
• кроме того я хотел бы
• еще мне хотелось бы
• еще я хотел бы
• я хотела бы также
• я также хотела бы

Примеры использования I also wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also wish to speak to Madame Helen Abernethie.
Я тоже хочу поговорить с мадам Хелен.

Through you, I also wish to congratulate the other members of the Bureau.
Через Вас я хотел бы также поздравить других членов Бюро.

I also wish them every success in their work.
И я также желаю им всяческих успехов в их работе.

I also wish to refer to the case of Palestine.
Я хотел бы также остановиться на ситуации в Палестине.

I also wish to congratulate the other members of the Bureau.
Я также хочу поздравить других членов Бюро.

I also wish to welcome Minister Rodríguez Parilla.
Я хотел бы также приветствовать министра Родригеса Паррилью.

I also wish to congratulate the other members of the Bureau.
Я хотел бы также поздравить и других членов Президиума.

I also wish every success to the other members of the Bureau.
Я также желаю всяческих успехов остальным членам Бюро.

I also wish you every success in your new tasks.
Я также хотел бы пожелать Вам успехов в выполнении Вами новых задач.

I also wish to assure you of my assistance to that end.
Я также хотела бы заверить Вас в своей поддержке Ваших усилий.

I also wish to thank you for convening this meeting today.
Я также хотел бы поблагодарить Вас за созыв сегодняшнего заседания.

I also wish to inform you of two new important developments.
Я хотел бы также проинформировать Вас о двух важных новых событиях.

I also wish for my next partner to look like Marisa Tomei.
Еще я хотел бы, чтобы мой следующий партнер был похож на Марису Томей.

I also wish to congratulate the other members of the Committee's Bureau.
Я хотел бы также поблагодарить других членов Бюро Комитета.

I also wish to congratulate the Chairmen of the three Working Groups.
Я также хотел бы поблагодарить председателей трех рабочих групп.

I also wish to welcome in our midst Ambassador Bjørn Skogmo of Norway.
Хочу также поприветствовать среди нас посла Норвегии Бьерна Скогмо.

I also wish to thank the secretariat for all its work on the report.
Я хочу также поблагодарить секретариат за всю его работу над докладом.

I also wish to commend the other members of the Bureau on their election.
Хотел бы также поздравить остальных членов Президиума с их избранием.

I also wish every success to those who remain in the election process.
Я также желаю всяческих успехов тем, кто продолжает участвовать в выборах.

I also wish to thank the members of the Mission for the work they accomplished.
Я хотел бы также поблагодарить членов миссии за проделанную ими работу.

I also wish to explain my delegation's vote before the voting.
Я хотела бы также до проведения голосования разъяснить мотивы голосования нашей делегации.

I also wish peaceful skies which is the pledge of all our future achievements.
Желаю также мирного неба, что является залогом всех наших будущих успехов.

I also wish to reaffirm our determination to make progress on this issue.
Я также хочу вновь подтвердить нашу решимость добиться прогресса в этом вопросе.

I also wish to thank Secretary-General Ban Ki-moon for his statement.
Я хотел бы также поблагодарить Генерального секретаря Пан Ги Муна за его выступление.

I also wish to thank your distinguished predecessor, Ambassador Insanally.
Я хотел бы также поблагодарить Вашего достойного предшественника, посла Инсаналли.

I also wish the incoming Turkish President all the best and every success.
Я также желаю всего наилучшего и всяческих успехов приходящему турецкому Председателю.

I also wish to welcome the three Vice-Chairpersons and the other members of the Bureau.
Я также хотел бы приветствовать трех его заместителей и других членов Бюро.

I also wish to thank the representative of Turkey for putting forward my candidature.
Хочу также поблагодарить представителя Турции за выдвижение моей кандидатуры.

I also wish to inform delegations of some changes to our schedule of meetings.
Я также хочу информировать делегации о некоторых изменениях в нашем графике заседаний.

I also wish to thank Mr. Daniel Hirsch of the Permanent Mission of Norway.
Я хотела бы также поблагодарить г-на Даниэля Хирша из Постоянного представительства Норвегии.