SEMOGA Meaning in English - translations and usage examples

• may
• i hope
• hopefully
• have
• i wish
• good luck
• i pray
• bless
• might

Examples of using Semoga in Malay and their translations into English

Semoga kamu berdua dirahmati.
Bless you, two.

Sangat gembira bertemu awak dan semoga hari awak indah. Baiklah, Andrew.
It's been very nice meeting you, and you have a lovely day. Well, Andrew.

Semoga uji bakat berjaya.
Good luck with the audition.

Saya tahu. Semoga perjalanan kamu baik, Mr. Weyland.
I know. Have a good journey, Mr. Weyland.

Semoga perjalanan selamat. Bye.
Have a safe trip. Bye.

Semoga kalian bahagia.
I wish you both every happiness.

Semoga malam kamu baik, Henryk.
Have a good night, Henryk.

Semoga Allah membalas kebaikan kamu semua.
God bless you all.

Semoga malam kamu baik, Henryk.
You have a good night, Henryk.

Semoga perjalanan kamu baik, Mr. Weyland.
Have a good journey, Mr. Weyland.

Semoga malam anda hebat dan indah.
I wish you a great and magnificent evening.

Semoga awak balik hidup-hidup, En.
Good luck getting back alive, Mr. Scamander.

Semoga boleh lupakan lagu itu tadi.
Good luck getting that song out of your head.

Semoga ibuku berada di sini untuk melakukan ini.
I wish your mom was here to do this.

Semoga anda mendapat manfaat daripada tulisan beliau.
Might be benefitred out of your writing.

Semoga ALLAH memberi saya ilham untuk menulis.
I pray that God will give me the courage to write.

Semoga kita boleh buat macam-macam di luar sana.
I hope you can count on me for many things outside.

Semoga mereka tak bersungut apabila kita letupkan.
I hope they don't come crying when they get blown up.

Semoga tahun 2013 lebih baik daripada tahun 2012.
I wish the year 2013 will be better than the year 2012.

Semoga kita semua dijauhkan daripada penyakit berbahaya ini.
I pray we can all be healed from this dreadful disease.

Semoga beliau terus success dan membantu lebih ramai orang lagi.
I wish her well and keep continue to help more peoples.

Semoga berjaya dan semoga Tuhan merahmati awak dengan kekuatan-Nya.
And may God bless you with his strength. Good luck to you.

Semoga Allah memberi pahala, berkat dan rahmat atas setiap sumbangan anda.
I pray God's love, mercy and blessings upon you all.

Semoga awak maafkan saya, tapi saya faham jika awak enggan.
I hope you can forgive me, though I understand if you can't.

Semoga dia masuk neraka. Jika benar ayah awak dalang semua ini.
If your dad is really behind all of this, I hope he burns in hell for it.

Semoga awak memerhatikan diri, kerana saya memerhatikan awak.
I hope you're watching yourself, because I will be watching you.

Semoga Allah izinkan saya untuk sampai ke kampung halaman saya. Insyaallah.
I hope, God lets me… and I can reach my Söğüt's lands.

Semoga Eun-ji jumpa penderma supaya Min-chan pun jumpa. Terima kasih.
Thank you. I hope Eun-ji finds a donor soon so Min-chan can find one too.

Semoga anda dah minum, buang air dan bersedia untuk temasya mainan kata.
I hope you had a drink, did a poo, and are ready for some puntastic revelry.

Semoga dalam keadaan sihat dan iman kita pun dalam keadaan yang terbaik, insha Allah.
I pray that you are in the best of health and faith, insha Allah.